lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Lady Gaga — перевод песни
No way

Lady Gaga Вне альбомов No way
5.0 2
No way
No way
Lady Gaga

No way

И не подумаю!

I saw a shadowЯ видела полумрак
And I knew that it wasn't mineИ я знала, что меня там нет.
You and her I know that you were intertwinedТы и она... Я знаю, между вами что-то происходило!
Even intertwined her clothes were on and everythingОна была одета, но твои глаза бегали,
Your eyes were somewhere else and you were both to blameИ вы оба выглядели пристыженными.
Don't say a word, I'm sure that it won't be enoughНе надо слов, их явно будет недостаточно,
To erase what I knowЧтобы выбросить из головы то, что я знаю.
Just happens not what dreams are made ofПросто не о таком я мечтала.
This is my house and I won't allow the disrespectЭто мой дом и я не потерплю унижения!
Baby don't look at me like that, I don't belong to youНе надо на меня так смотреть, милый, я не твоя!
'Cause baby now that you're caughtВедь, дорогуша, ты попался, вот как!
what am I supposed to sayМы много ошибались, но ты такое натворил!
We went so wrong, that what you didА у меня все еще живы прежние чувства...
But I still feel this way I can't believe it or forget it,Я поверить не могу, забыть не могу то,
What I saw todayчто я увидела сегодня...
And if you're wonderin' if I'm stayingИ если тебе интересно: останусь ли я?
The answer is no wayИ не подумаю — вот мой ответ!
No way-ay-ay-ay, No way-ay-ay-ayНи в коем случае!
No way-ay-ay-ay-ee-ay-ee-ay-ee-ayЕще чего!
And then I saw somethingА ведь я кое-что замечала,
I know did not belong to meЧего замечать не должна была,
But then I thought there was no way you would do that to meНо я думала, что ты не можешь так обращаться со мной,
And then last weekИ всю последнюю неделю, когда ты выбегал из дома, чтобы поговорить по телефону,
when you went outside to use your phoneМеня бил озноб, но я твердила себе, что это от холода!
I felt a chill but told myself that it was from the cold
Проснувшись, я мечтаю, чтобы это был лишь кошмар,
And I just woke up but I wish that it was a nightmareВедь дурные сны не так реальны как происходящее.
'Cause when I have those it isn't real like this one isЭто мое сердце, и я не позволю себя унижать!
This is my heart and I won't allow the disrespectНе надо на меня так смотреть, милый, я не твоя!
Baby don't look at me like that, I don't belong to you
Ведь, дорогуша, ты попался, вот как!
'Cause baby now that you're caughtМы много ошибались, но ты такое натворил!
What am I supposed tosayА у меня все еще живы прежние чувства...
We went so wrong, that what you didЯ поверить не могу, забыть не могу то,
But I still feel this wayI can't believe it or forget it,что я увидела сегодня...
What I saw todayИ если тебе интересно: останусь ли я?
And if you're wonderin' if I'm staying
И не подумаю — вот мой ответ!
The answer is no wayНи в коем случае!
No way-ay-ay-ay, No way-ay-ay-ayЕще чего!
No way-ay-ay-ay-ee-ay-ee-ay-ee-ay
Существует больше, чем я знаю,
There are more things I knowТак забирай остатки вчерашнего обеда —
You can take the dinner leftover from last nightЯ готовила его для тебя — и проваливай!
I made you your favorite goodbye
Ведь, дорогуша, ты попался, вот как!
'Cause baby now that you're caughtМы много ошибались, но ты такое натворил!
What am I supposed tosayА у меня все еще живы прежние чувства...
We went so wrong, that what you didЯ поверить не могу, забыть не могу то,
But I still feel this wayI can't believe it or forget it,что я увидела сегодня...
What I saw todayИ если тебе интересно: останусь ли я?
And if you're wonderin' if I'm staying
И не подумаю — вот мой ответ!
The answer is no wayНи в коем случае!
No way-ay-ay-ay, No way-ay-ay-ayЕще чего!
No way-ay-ay-ay-ee-ay-ee-ay-ee-ay
Ни за что!
Ehh-ehh-ohh-noo wayНи в коем случае!
No way
Алена Велицкая
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 ноября 2012
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No way — Lady Gaga Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Lady Gaga

Lady Gaga

Леди Гага — поп-икона XXI века, которая превратила карьеру в серию художественных эпох: от клубного взрыва The Fame и гимна самопринятия Born This Way до джазового проекта с Тони Беннеттом и триумфа в кино с Shallow. Её история — о таланте, дисциплине и умении делать шоу смысловым высказыванием.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов
Угадай мелодию! Lady Gaga Играть >

Видео

Статьи по теме

Саундтрек «Дьявол носит Prada 2»: три песни Леди Гаги для нового мира Runway 5 мая 2026 Саундтрек «Дьявол носит Prada 2»: три песни Леди Гаги для нового мира Runway

Топ сегодня