Перевод песни Hallelujah (Lady Gaga)

I never thought that I would fall in love like this
You're my bestie, you're so sexy, I just can't resist
'Cause you look like Marlon Brando, but you're riding a Ducati
With your motorcycle leather rubbing up against my body
You're a hottie, but baby, what turns me on
Is you've got a bigger heart than any hat I've ever worn
You're my temple and I belong to you
Every inch of this ass spell L-U-V's Y-O-U

I wanna kiss you, you're so far away, I need you
But it will be so worth it when we'll make it, honey
It's been an hour, but babe, I missed you so hard
But it will be so worth it when you get up on me

Lady Gaga & Matthew Koma:
'Cause your eyes say things that you never say
And sweat commits through my skin like rain
I'm better off without makeup when she comes
When she comes, oh, when she comes

Halle-ha-hallelu-hallelujah (Come)
Halle-ha-hallelu-hallelujah (She comes)
Halle-hallelu-hallelujah
Everybody say it, but I know how to do it to ya
Halle-ha-hallelu-hallelujah (She comes)
Halle-ha-hallelu-hallelujah (She comes)
Halle-hallelu-hallelujah
See, everybody say it, but I know how to do it to ya

Lady Gaga:
I remember when I first saw you on the grass, looking fly
Walking toward me, to your Cherub, staring me in the eye
Then remember when we shot a scene in that foam bathtub
I was just a little mermaid, in the arms of your love
Ariel has got her prince and now they're both drinking beer
Living life above the water, no octopus up here
It's kinda like I woke up in a Disney dream
But then I got real high and I became the queen

I wanna kiss you, you're so far away, I need you
But it will be so worth it when we'll make it, honey
It's been an hour, but babe, I missed you so hard
But it will be so worth it when you get up on me

Lady Gaga & Matthew Koma:
'Cause your eyes say things that you never say
And sweat commits through my skin like rain
I'm better off without makeup when she comes
When she comes, oh, when she comes

Halle-ha-hallelu-hallelujah (Come)
Halle-ha-hallelu-hallelujah (She comes)
Halle-hallelu-hallelujah
Everybody say it, but I know how to do it to ya
Halle-ha-hallelu-hallelujah (She comes)
Halle-ha-hallelu-hallelujah (She comes)
Halle-hallelu-hallelujah
See, everybody say it, but I know how to do it to ya

'Cause your eyes say things that you never say
And sweat commits through my skin like rain
I'm better off without makeup when she comes
When she comes, oh, when she comes

Halle-ha-hallelu-hallelujah (Come)
Halle-ha-hallelu-hallelujah (She comes)
Halle-hallelu-hallelujah
Everybody say it, but I know how to do it to ya
Halle-ha-hallelu-hallelujah (She comes)
Halle-ha-hallelu-hallelujah (She comes)
Halle-hallelu-hallelujah
See, everybody say it, but I know how to do it to ya

Я не ожидала, что так сильно влюблюсь,
Ты мой лучший друг, ты секси, мне не устоять,
Ведь ты похож на Марлона Брандо, но ездишь на Дукати¹,
В кожаном костюме, что соприкасается о моё тело
Ты очень горяч, но милый, меня возбуждает то,
Что твоё сердце больше всего, что ты надеваешь
Ты мой храм, и я принадлежу лишь тебе
Каждый дюйм этой задницы кричит «Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ»

Я хочу поцеловать тебя, но ты так далеко, ты нужен мне!
Это стоит того, малыш
Прошёл лишь час, но я уже скучаю по тебе, милый
Залезь на меня — оно стоит того

Леди Гага и Мэтью Кома:
Потому что твои глаза говорят вещи, о которых ты молчишь,
А пот течёт по моей коже, как дождь
Мне лучше смыть макияж, когда она придёт,
Когда она придёт, о, когда она придёт...

Алли-а-аллилуйя-аллилуйя
Алли-а-аллилуйя-аллилуйя
Алли-аллилу-аллилуйя
Все лишь говорят об этом, но я смогу сделать это для тебя
Алли-а-аллилуйя-аллилуйя
Алли-а-аллилуйя-аллилуйя
Алли-аллилу-аллилуйя
Все лишь говорят об этом, но я смогу сделать это для тебя

Леди Гага:
Я помню, как впервые увидела тебя на газоне, такого крутого,
Ты шёл в мою сторону, к своему ангелочку, глядя мне в глаза,
А ещё помню, как мы снимали ту сцену в ванной,
Я была русалочкой в объятиях твоей любви²,
Ариель нашла своего принца, и они оба пьют пиво
Мы живём над водой, здесь нет осьминогов
Я словно в диснеевской сказке,
Но потом я по-настоящему кайфанула и стала королевой

Я хочу поцеловать тебя, но ты так далеко, ты нужен мне!
Это стоит того, малыш
Прошёл лишь час, но я уже скучаю по тебе, милый
Залезь на меня — оно стоит того

Леди Гага и Мэтью Кома:
Потому что твои глаза говорят вещи, о которых ты молчишь,
А пот течёт по моей коже, как дождь
Мне лучше смыть макияж, когда она придёт,
Когда она придёт, о, когда она придёт...

Алли-а-аллилуйя-аллилуйя
Алли-а-аллилуйя-аллилуйя
Алли-аллилу-аллилуйя
Все лишь говорят об этом, но я смогу сделать это для тебя
Алли-а-аллилуйя-аллилуйя
Алли-а-аллилуйя-аллилуйя
Алли-аллилу-аллилуйя
Все лишь говорят об этом, но я смогу сделать это для тебя

Потому что твои глаза говорят вещи, о которых ты молчишь,
А пот течёт по моей коже, как дождь
Мне лучше смыть макияж, когда она придёт,
Когда она придёт, о, когда она придёт...

Алли-а-аллилуйя-аллилуйя
Алли-а-аллилуйя-аллилуйя
Алли-аллилу-аллилуйя
Все лишь говорят об этом, но я смогу сделать это для тебя
Алли-а-аллилуйя-аллилуйя
Алли-а-аллилуйя-аллилуйя
Алли-аллилу-аллилуйя
Все лишь говорят об этом, но я смогу сделать это для тебя