Перевод песни Chrome (Katatonia)

The walls are painted
Different every second
My eyes are of chrome
It is television
Can't let go of my leg
It's itching so and bleeding
Layer by layer
I'm peeling away

Away
Away

Burn down my house
And make something happen
Stab me in the heart
And make something stop
'Cause I am so distracted
I am slightly shocked
By how things can keep going
Like a dead man's clock

A mirror is hanging
Kinda loose on my wall
I'm passing it sideways
I'm saying hello
My brother is halfways
Through a book I've left him
Called me today
To see what I'd say

Say
Say

Burn down my house
And make something happen
Stab me in the heart
And make something stop
'Cause I am so distracted
I am slightly shocked
By how things can keep going
Like a dead man's clock

Стены меняют цвет
каждую секунду.
У меня глаза покрылись хромом.
Это из-за телевизора.
Мне не даёт покоя нога:
она так чешется и кровоточит.
Слой за слоем
я отшелушиваюсь прочь.

Прочь.
Прочь.

Сожги мой дом дотла,
и пусть что-нибудь случится.
Вонзи мне нож в сердце,
и пусть что-нибудь остановится.
Потому что я настолько рассеян
и слегка прибалдел от того,
как может жизнь продолжать идти,
словно часы умершего.

Зеркало на стене
как будто качается.
Я обхожу его стороной,
когда говорю «привет».
Мой брат прочитал половину книги,
которую я ему оставил.
Сегодня он позвонил мне,
чтобы узнать, что я скажу.

Скажу.
Скажу.

Сожги мой дом дотла,
и пусть что-нибудь случится.
Вонзи мне нож в сердце,
и пусть что-нибудь остановится.
Потому что я настолько рассеян
и слегка прибалдел от того,
как может жизнь продолжать идти,
словно часы умершего.