Войти с форума
Регистрация на форуме
Nine Inch Nails — перевод песни
The downward spiral
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nine Inch Nails появятся новые переводы
4.4
8
The downward spiral
Нисходящая спираль1
He couldn't believe how easy it wasОн не мог поверить, как просто это было,
He put the gun into his faceОн приставил пушку к своему еблу,
Bang!Бам!
So much blood from such a tiny little holeСтолько кровищи из такой мелкой дырочки.
Problems do have solutions, you knowЗнаешь, из любой ситуации есть выход.
A lifetime of fucking things up fixedВся нахуй испорченная жизнь решена
In one determined flashОдной яркой вспышкой...
Everything's blueТоска...
Everything's blue in this worldОдна тоска в этом мире...
The deepest shade of mushroom blueТоскливейший цвет бледного мухомора.
All fuzzy, spilling out of my headВсё плывёт... вытекает из головы...
1) Нисходящая спираль — одна из метафор депрессии.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The downward spiral — Nine Inch Nails
Рейтинг: 4.4 / 5 16 мнений
Nine Inch Nails
Nine Inch Nails — проект Трента Резнора, который превратил индустриальный шум в музыку с хитовой силой и большой драматургией. От дебюта Pretty Hate Machine до концептуального The Downward Spiral, масштабного The Fragile и современной трилогии 2016–2018 NIN постоянно меняли форму. Это история о свободе в студии, мощи концертов и влиянии, ставшем эпохой.
полная биографияЭтот альбом
The downward spiral
(1994)
-
1.
Mr Self Destruct
-
2.
Piggy
-
3.
Heresy
-
4.
March of the pigs
-
5.
Closer
-
6.
Ruiner
-
7.
The becoming
-
8.
I do not want this
-
9.
Big man with a gun
- 10. A warm place
-
11.
Eraser
-
12.
Reptile
-
13.
The downward spiral
-
14.
Hurt