lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Last fair deal gone down

Katatonia — перевод и текст песни
Sweet nurse

Katatonia Last fair deal gone down (2001) Sweet nurse
5.0 3
Sweet nurse
Sweet nurse
Katatonia

Sweet nurse

Милая медсестра

O my sweet nurseО, милая медсестра,
pull the curtain aside for a whileОтодвинь ненадолго шторы,
so that I can for once haveЧтобы я мог хоть раз увидеть,
the sun in my eyeСолнце своими собственными глазами.
you smile and sayА ты улыбнешься мне и скажешь:
it's a fine day«Какой прекрасный день».
O my sweet nurseО, милая медсестра,
pull the curtain aside for a whileОтодвинь ненадолго шторы.
Then like a ghost at nightНочью, одетая во все белое,
you come around all dressed in whiteТы приходить ко мне, словно призрак.
talking to meТы говоришь со мной,
and so I have to drinkИ я пью
the water with your poison spilledВоду и яд, преподнесенный тобой.
for no more willИ теперь у меня больше нет воли.
O my sweet nurseО, моя милая медсестра,
seems you have so little timeПохоже, у тебя мало времени.
that you rather putТебе проще дать мне уснуть,
me to sleep than sit by my sideЧем сидеть со мной дальше.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 ноября 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sweet nurse — Katatonia Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Katatonia

Katatonia

Katatonia — шведская группа из Стокгольма, прошедшая путь от раннего death-doom к зрелой меланхолии прог-рока и прог-метала. В биографии — ключевые этапы от Dance of December Souls и Brave Murder Day до The Great Cold Distance, Dead End Kings и City Burials, а также события 2025 года и удобный плейлист для первого знакомства.

полная биография
Угадай мелодию! Katatonia Играть >

Видео

Топ сегодня