Перевод песни Clean today (Katatonia)

All the white lights falling
The blue lights are falling
Night is warm
Came down with a promise
I have my best shirt on
I lower myself now
It is a way to forget
Of last year's failure

It is a way to forget
Of last year's failure

Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I can be seen

Boys will we become
Heroes of this night
Or am I just happy
Whenever not sober
I cleaned myself well
Clean today

Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
Will the darkness around me be so strong
That there is no way I can be seen

Will the streetlights reflect me well enough
Am I transparent when I am clean
The darkness around me so strong
That there is no way I will be seen

And when I pause for one breath
I see millions like me

Все белые огни гаснут.
Падает синий свет.
Ночь выдалась тёплая.
Я пришёл дать обещание.
На мне моя лучшая рубашка.
Сейчас я принижаю себя.
Это способ забыть
о прошлогоднем провале.

Это способ забыть
о прошлогоднем провале.

Стану ли я отчётливо виден в свете уличных фонарей?
Не прозрачен ли я, когда чист?
Сгустится ли окружающая тьма настолько,
что я стану абсолютно незаметен?

Парни, станем ли мы
героями этой ночи?
Или я просто счастлив,
как и всякий раз, когда я не трезв?
Я полностью очистился.
Сегодня я чист.

Стану ли я отчётливо виден в свете уличных фонарей?
Не прозрачен ли я, когда чист?
Сгустится ли окружающая тьма настолько,
что я стану абсолютно незаметен?

Стану ли я отчётливо виден в свете уличных фонарей?
Не прозрачен ли я, когда чист?
Тьма вокруг меня настолько плотная,
что меня совершенно не видно.

И, останавливаясь, чтобы перевести дух,
я вижу миллионы таких, как я.