Перевод песни Sulfur (Katatonia)

I'm drawing back time
To feel things once again
As when I had found them

I saw you grow older
I saw myself grow older too
But not as much as you
If I only knew

I had sulfur in my heart
But not enough strength to give it a spark
I didn't know when to start
When we were bright or when we were dark
I had a wind in my chest
Blew as hard as it ever could
I could have written books for you
If I only knew

I held my head down I know
And you walked around in circles
I'm sure you already knew
If I only knew it too

So much I want to ask you
You have no time to let me do so
There is no light in my pathway
You must tell me where to go

Я поворачиваю время вспять,
чтобы снова испытать те же чувства,
что и в первый раз.

На моих глазах ты становилась старше.
Я видел, что и сам взрослею,
но не так быстро, как ты.
Если бы я только знал…

У меня была сера в сердце,
но не хватало сил высечь искру.
Я не знал, когда приступать:
когда мы горели ярко или когда угасали.
У меня в сердце был ветер,
задувавший изо всех сил.
Я мог бы написать для тебя книги.
Если бы я только знал…

Знаю, я спрятал голову в песок,
и ты ходила по замкнутому кругу.
Уверен, ты уже всё понимала.
Если бы только я тоже понимал…

Так много хочу у тебя спросить,
но у тебя нет времени на это.
Мой путь не освещён.
Ты должна мне сказать, куда идти.