Перевод песни Dispossession (Katatonia)

It is to see a traitor go free
It is to feel a filter in me

It is to leave the lights that I saw
It is to ask is it easy to go

In this dead hour
Here with you seconds are worthless
In this dead hour
When all is blank minutes are worthless

How long will it take until
There will be room again for hope

It is so sad to see dispossession
It has become my obsession now

It is to have a knife in my back
It is to say my soul got a crack

Это увидеть, как предатель выходит на свободу.
Это почувствовать, что внутри меня есть фильтр.

Это уйти прочь от огней, которые я увидел.
Это задаться вопросом: «Уходить легко?»

В этот мёртвый час,
здесь с тобой, секунды не имеют ценности.
В этот мёртвый час,
когда всё стёрто, минуты ничего не стоят.

Сколько пройдёт времени,
прежде чем снова появится место для надежды?

Так печально видеть отчуждение.
Теперь оно стало моей навязчивой идеей.

Это получить удар ножом в спину.
Это сказать, что моя душа разбилась