Войти с форума
Регистрация на форуме
The boulevard of broken dreams Перевод и текст песни Green Day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Green Day появятся новые переводы
5.0
179
Теги: Грэмми
The boulevard of broken dreams
Бульвар разбившихся надежд
I walk a lonely road Я иду по пустынной дороге,
The only one that I have ever known Одной единственной, которую я когда-либо знал.
Don't know where it goes Я не знаю, куда она ведёт,
But it's home to me and I walk alone Но она для меня дом, и я иду один
I walk this empty street Я иду по этой пустой улице
On the Boulevard of Broken Dreams На бульваре разбившихся надежд,
Where the city sleeps Там, где город спит,
and I'm the only one and I walk alone А я один и я иду
I walk alone Я иду один
I walk alone Я иду один
I walk alone Я иду один
I walk a... Я иду ...
My shadow's the only one that walks beside me Моя тень — это единственное, что идет рядом со мной,
My shallow heart's the only thing that's beating Моё пустое сердце — это единственное, что бьется
Sometimes I wish someone out there will find me Иногда мне хочется, чтобы кто-то нашел меня,
'Til then I walk alone А пока я иду один
I'm walking down the line Я иду по линии,
That divides me somewhere in my mind Которая делит меня где-то в моём разуме
On the border line На границе
Of the edge and where I walk alone Края — там, где я иду один
Read between the lines Читай между строк,
What's fucked up and everything's alright Что потерпело неудачу и что всё в порядке
Check my vital signs Проверь мои признаки жизни,
To know I'm still alive and I walk alone Чтобы узнать жив ли я, и я иду один
I walk alone Я иду один
I walk alone Я иду один
I walk alone Я иду один
I walk a... Я иду ...
My shadow's the only one that walks beside me Моя тень — это единственное, что идет рядом со мной,
My shallow heart's the only thing that's beating Моё пустое сердце — это единственное, что бьется
Sometimes I wish someone out there will find me Иногда мне хочется, чтобы кто-то нашел меня,
'Til then I walk alone А пока я иду один
I walk alone Я иду один
I walk a... Я иду ...
I walk this empty street Я иду по этой пустой улице
On the Boulevard of Broken Dreams На бульваре разбившихся надежд,
Where the city sleeps Там, где город спит,
And I'm the only one and I walk a... А я один и я иду...
My shadow's the only one that walks beside me Моя тень — это единственное, что идет рядом со мной,
My shallow heart's the only thing that's beating Моё пустое сердце — это единственное, что бьется
Sometimes I wish someone out there will find me Иногда мне хочется, чтобы кто-то нашел меня,
'Til then I walk alone... А пока я иду один...
...
развернуть комментарий
Теги: Грэмми
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The boulevard of broken dreams — Green Day
Рейтинг: 5 / 5 235 мнений
Green Day
Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.
полная биографияЭтот альбом
American idiot
(2004)
-
1.
American Idiot
-
2.
Jesus of Suburbia
-
3.
Holiday
-
4.
The boulevard of broken dreams
-
5.
Are we the waiting
-
6.
St. Jimmy
-
7.
Give me novacaine
-
8.
She's a rebel
-
9.
Extraordinary girl
-
10.
Letterbomb
-
11.
Wake me up when September ends
-
12.
Homecoming
-
13.
Whatsername
-
14.
Too much too soon (iTunes bonus track)
-
15.
Shoplifter (iTunes bonus track)
-
16.
Governator
-
17.
Favorite son