Перевод песни Extraordinary girl (Green Day)

She's an Extraordinary girl
In an ordinary world
And she cant seem to get away

He lacks the courage in his mind
Like a child left behind
Like a pet left in the rain

She's all alone again
Wiping the tears from her eyes
Some days he feels like dying
She gets so sick of crying

She sees the mirror of herself
An image she wants to sell
To anyone willing to buy

He steals the image in her kiss
From her heart's apocalypse
From the one called whatsername

She's all alone again
Wiping the tears from her eyes
Some days he feels like dying
She gets so sick of crying

She's all alone again
Wiping the tears from her eyes
Some days he feels like dying
Some days it's not worth trying
Now that they both are finding
She gets so sick of crying

She's an Extraordinary girl
an Extraordinary girl
an Extraordinary girl
an Extraordinary girl

Она необыкновенная девушка
В обычном мире,
И она все никак не может из него вырваться.

Ему не хватает смелости в душе,
Он как оставленный ребенок,
Как питомец, брошенный под дождем.

Она снова совсем одна,
Вытирает слезы со своих глаз.
Иногда ему хочется умереть,
Она так устала от слёз

Она глядит на своё собственное отражение,
На образ, в котором она хочет предстать
Перед каждым готовым заплатить.

Он крадет этот образ у неё поцелуями
Из апокалипсиса её сердца,
У той, что называют «Какеёзовут»¹.

Она снова совсем одна,
Вытирает слезы со своих глаз,
Иногда ему хочется умереть,
Она так устала от слёз

Она снова совсем одна,
Вытирает слезы со своих глаз,
Иногда ему хочется умереть,
И кажется, что не стоит и пытаться,
Они оба так думают,
Она так устала от слёз

Она необыкновенная девушка
Необыкновенная девушка
Необыкновенная девушка
Необыкновенная девушка.