Войти с форума
Регистрация на форуме
Green Day — перевод песни
American Idiot
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Green Day появятся новые переводы
5.0
61
American Idiot
Американский идиот
Don't want to be an American idiot.Не хочу быть американским идиотом,
Don't want a nation under the new maniaНе хочу нацию под властью новой мании,
And can you hear the sound of hysteria?Слышишь звуки истерии?
The subliminal mind fuck America.Подсознание имеет Америку.
Welcome to a new kind of tensionДобро пожаловать в новую форму давления,
All across the alienationГде кругом один психоз,
Where everything isn't meant to be okay.Где ничего не может быть хорошо,
Television dreams of tomorrow.Мечты о будущем, навязываемые телевидением —
We're not the ones who're meant to follow.Мы не обязаны следовать за ними,
For that's enough to argue.На этом и закончим.
Well maybe I'm the faggot AmericaМожет я и педик, Америка,
I'm not a part of a redneck agenda.Но я не стою в повестке дня для деревенщин.
Now everybody do the propagandaНу-ка всем заниматься пропагандой
And sing along to the age of paranoiaИ подпевать эпохе паранойи!
Welcome to a new kind of tensionДобро пожаловать в новую форму давления,
All across the alien nationГде кругом один психоз,
Where everything isn't meant to be okay.Где ничего не может быть хорошо,
Television dreams of tomorrowМечты о будущем, навязываемые телевидением —
We're not the ones who're meant to follow.Мы не обязаны следовать за ними,
For that's enough to argue.На этом и закончим.
Don't want to be an American idiotНе хочу быть американским идиотом,
One nation controlled by the media.Одной нацией, контролируемой СМИ
Information age of hysteriaИнформационная эра истерии
It's calling out to idiot AmericaВзывает к идиотской Америке
Welcome to a new kind of tension.Добро пожаловать в новую форму давления,
All across the alien nationГде кругом один психоз,
Where everything isn't meant to be okay.Где ничего не может быть хорошо,
Television dreams of tomorrow.Мечты о будущем, навязываемые телевидением —
We're not the ones who're meant to follow.Мы не обязаны следовать за ними,
For that's enough to argue.На этом и закончим.
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни American Idiot — Green Day
Рейтинг: 5 / 5 97 мнений
Green Day
Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.
полная биографияЭтот альбом
American idiot
(2004)
-
1.
American Idiot
-
2.
Jesus of Suburbia
-
3.
Holiday
-
4.
The boulevard of broken dreams
-
5.
Are we the waiting
-
6.
St. Jimmy
-
7.
Give me novacaine
-
8.
She's a rebel
-
9.
Extraordinary girl
-
10.
Letterbomb
-
11.
Wake me up when September ends
-
12.
Homecoming
-
13.
Whatsername
-
14.
Too much too soon (iTunes bonus track)
-
15.
Shoplifter (iTunes bonus track)
-
16.
Governator
-
17.
Favorite son