A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Hybrid theory

Linkin Park — перевод песни
In the end

Linkin Park Hybrid theory (2000) In the end

5.0

392

In the end

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

In the end

В конце концов

It starts with one thingЭто всегда начинается одинаково,

I don't know whyЯ не знаю, почему.

It doesn't even matter how hard you try keep that in mindСколько бы усилий ты ни приложила, запомни,

I designed this rhymeЯ сочинил эти стихи,

To explain in due timeЧтобы, в конце концов, объяснить

All I knowВсё, что я знаю.

Time is a valuable thingВремя – это ценность. Ты можешь наблюдать,

Watch it fly by as the pendulum swingsКак оно течёт с каждым движением маятника.

Watch it count down to the end of the dayТы можешь отсчитывать минуты до конца каждого дня.

The clock ticks life awayЧасы – счётчики нашей жизни.

Its so unrealВремя нереально.

Didn't look out belowЯ не заглядываю вперёд, я просто смотрю,

Watch the time go right out the windowКак мимо пробегают секунды, минуты, часы...

Trying to hold on, but didn't even knowПытаясь его остановить, я не понял,

Wasted it all just to watch you goЧто растратил всё впустую, потерял тебя.

I kept everything inside and even though I tried,Я всё держал внутри себя и, несмотря на все усилия,

it all fell apartпотерпел неудачу.

What it meant to meДля меня это много значило, но в итоге

will eventually be a memory of a time whenВсё останется лишь воспоминанием о времени, когда...

I tried so hardЯ так старался

And got so farИ сделал так много,

But in the endНо, в конце концов…

It doesn't even matterЭто не важно.

I had to fallЯ вдруг упал

To lose it allИ всё потерял.

But in the endИ, в конце концов...

It doesn't even matterНо это не важно.

One thing, I don't know whyСкажу лишь одно, не знаю, почему.

It doesn’t even matter how hard you try,Сколько бы усилий ты ни приложила,

keep that in mindзапомни,

I designed this rhyme, to remind myself howЯ сочинил эти стихи, чтобы напомнить себе, как

I tried so hardСильно я старался,

In spite of the way you were mocking meНесмотря на то, что ты смеялась надо мной

Acting like I was part of your propertyИ вела себя так, словно я твоя собственность.

Remembering all the times you fought with meВспоминая каждый раз, когда ты воевала со мной,

I’m surprised it got so (far)Я поражаюсь тому, насколько далеко всё зашло.

Things aren't the way they were beforeСейчас всё уже не так, как прежде,

You wouldn't even recognize me anymoreИ ты вряд ли узнаешь меня:

Not that you knew me back thenЯ не такой как раньше.

But it all comes back to meНо воспоминания ко мне всё возвращаются

(in the end)(в конце концов).

You kept everything insideТы всё держала внутри себя и,

and even though I tried, it all fell apartнесмотря на все усилия, я потерпел неудачу.

What it meant to me will eventually beДля меня это много значило, но в итоге

a memory of a time when IВсё останется лишь воспоминанием о времени, когда...

I tried so hardЯ так старался

And got so farИ сделал так много,

But in the endНо, в конце концов…

It doesn't even matterЭто не важно.

I had to fallЯ вдруг упал

To lose it allИ всё потерял.

But in the endИ, в конце концов...

It doesn't even matterНо это не важно.

I’ve put my trust in youЯ доверял тебе,

Pushed as far as I can goНастойчиво шёл к своей цели.

And for all thisПоэтому я хочу,

There's only one thing you should knowЧтобы ты знала только одно

I tried so hardЯ так старался

And got so farИ сделал так много,

But in the endНо, в конце концов…

It doesn't even matterЭто не важно.

I had to fallЯ вдруг упал

To lose it allИ всё потерял.

But in the endИ, в конце концов...

It doesn't even matterНо это не важно.

... развернуть комментарий

Elatiya

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 февраля 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни In the end — Linkin Park Рейтинг: 5 / 5 445 мнений

Linkin Park

Linkin Park

Linkin Park — американская группа, определившая звук начала XXI века: смесь рока, электроники и хип-хопа, исповедальная лирика и стадионные припевы. От прорыва с Hybrid Theory и Meteora до экспериментов A Thousand Suns и спорного One More Light — их путь всегда был движением. Биография охватывает ключевые этапы, песни и новую главу группы.

полная биография

Этот альбом

Hybrid theory

Hybrid theory (2000)

Угадай мелодию! Linkin Park Играть >

Видео

Топ сегодня