Войти с форума
Регистрация на форуме
Princess Chelsea — перевод и текст песни
The cigarette duet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Princess Chelsea появятся новые переводы
5.0
120
The cigarette duet
Сигаретный дуэт
It's just a cigarette & it cannot be that badЭто всего лишь сигарета, и это не так уж и плохо.
Honey don't you love meДорогая, разве ты не любишь меня
and you know it makes me sad?и не знаешь, что это заставляет меня грустить?
It's just a cigarette like you always used to doЭто всего лишь сигарета, как и ты раньше всегда делал.
I was different then, I don't need them to be coolЯ был тогда другим, они мне не нужны, чтоб быть крутым.
It's just a cigarette and it harms your pretty lungsЭто всего лишь сигарета, но она портит твои милые легкие.
Well it's only twice a week so there's not much of a chanceНу, всего лишь дважды в неделю, так что шанс не так велик.
It's just a cigarette it'll soon be only tenЭто всего лишь сигарета, а вскоре будет десять.
Honey can't you trust me when I want to stop I canДорогой, ты не веришь мне? Я могу остановиться, когда хочу.
It's just a cigarette and it's just a Marlboro LightЭто всего лишь сигарета и всего лишь Marlboro Light.
Maybe but is it worth it if we fight?Может быть, но разве она стоит того, чтобы мы ссорились?
It's just a cigarette that I got from Jamie-LeeЭто всего лишь сигарета, которую мне дала Джейми Ли.
She's gonna get a smack and I'm gonna give you threeОна будет наказана, а вот я тебя накажу трижды.
It's just a cigarette and I only did it onceЭто всего лишь сигарета, и я курила только один раз.
it's only twice a week so there's not much of a chanceНу, всего лишь дважды в неделю, так что шанс не так велик.
It's just a cigarette and I'm sorry that I did itЭто всего лишь сигарета, и я сожалею что я это сделала.
Honey can't you trust me when I want to stop I canДорогой, ты не веришь мне? Я могу остановиться, когда хочу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The cigarette duet — Princess Chelsea
Рейтинг: 5 / 5 177 мнений
Princess Chelsea
Princess Chelsea — новозеландская певица, продюсер и визуальная художница из Окленда, прошедшая путь от местной инди-сцены до международной известности. В её биографии сходятся The Brunettes, вирусный успех The Cigarette Duet, альбомы Lil’ Golden Book и Everything Is Going To Be Alright, а также редкое умение соединять хрупкий поп, иронию и сильный визуальный стиль.
полная биографияЭтот альбом
Lil' golden book
(2011)
- 1. Machines of loving grace
- 2. Yulia
-
3.
Ice reign
- 4. Monkey eats bananas
-
6.
The cigarette duet
- 7. Too fast to live
- 9. Frack