A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Franco Corelli sings Neapolitan songs

Перевод текста песни
Tu, ca nun chiagne

Franco Corelli Franco Corelli sings Neapolitan songs (1961) Tu, ca nun chiagne

5.0

5

Tu, ca nun chiagne

Теги: Неаполитанский язык

Tu, ca nun chiagne

Ты, кто не плачет

Comm'è bella 'a muntagna stanotte...Как прекрасна гора сегодня вечером...

bella accussí, nun ll'aggio vista maje!Я не видел ничего более красивей,

N'ánema pare,Она выглядит как покорившаяся

rassignata e stanca,и уставшая душа,

sott''a cuperta 'e chesta luna janca...Под бледным светом луны...

Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,Та, кто не плачет, а заставляет плакать меня,

tu, stanotte, addó' staje?Где же ты сегодня вечером?

Voglio a te!Я хочу быть с тобой!

Voglio a te!Я так нуждаюсь в тебе!

Chist'uocchie te vonno,Видишь желание в моих глазах:

n'ata vota, vedé!Видеть тебя снова и снова!

Comm'è calma 'a muntagna stanotte...Какая спокойная гора сегодня вечером...

cchiù calma 'e mo, nun ll'aggio vista maje!Спокойнее, чем я когда-то видел ее!

E tutto dorme,Все вокруг погружается в сон,

tutto dorme o more,Все вокруг погружается в сон или умирает,

e i' sulo veglio, pecché veglia Ammore...Только я не сплю, потому что Любовь не дремлет...

Tu ca nun chiagne e chiágnere mme faje,Та, кто не плачет, а заставляет плакать меня,

tu, stanotte, addó' staje?Где же ты сегодня вечером?

Voglio a te!Я хочу быть с тобой!

Voglio a te!Я так нуждаюсь в тебе!

Chist'uocchie te vonno,Видишь желание в моих глазах:

n'ata vota, vedé!Видеть тебя снова и снова!

Эту песню также исполнял Giuseppe di Stefano

... развернуть комментарий

luis
Страница автора

Теги: Неаполитанский язык

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 августа 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Tu, ca nun chiagne — Franco Corelli Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Franco Corelli

Franco Corelli

Франко Корелли — итальянский тенор из Анконы, один из символов «героического» репертуара 1950–1970-х. Победа в 1951 году привела его к дебюту в Сполето, а с 1961-го он стал звездой Metropolitan Opera. Верди и Пуччини принесли ему славу, а неаполитанские песни — отдельную, почти камерную сторону его голоса.

полная биография

Этот альбом

Franco Corelli sings Neapolitan songs

Franco Corelli sings Neapolitan songs (1961)

Угадай мелодию! Franco Corelli Играть >

Видео

Топ сегодня