Перевод песни Hellfire (The Fever 333)

Whatchu know about that?

Can I do the right thing
For the wrong reason?
Is it bad that I'm making friends with my demons
And living by a couple deadly sins
Just to make sure I finish what you began
And I ain't afraid to lose a life
Or ten
If it means that I get to win
In the end (Woo)
So I'ma do this on my own, step into the danger zone
Pull the pin
And watch it blow

I would rather die alone
Oh, I would rather die alone
Oh, I would rather die

Come out and play
Let it rain down hellfire
Can't hide away, yeah
It's judgement day
And no one gets out alive

Where you gonna hide
When it's on sight
When the dogs start feeding?
You should pick a side,
Maybe you could die
Go down
With some all star heathens
Everybody killing, ain't nobody really willing
To think of all the chaos
And the blood spilling
But when you live for the thrill
That death's giving
I'd rather have some fun
Than to be forgiven
Live by a couple deadly sins
Just to make sure I finish what you began
And I ain't afraid to lose a life
Or ten
If it means that I get the win
In the end, woo
So I'ma do this on my own, step into the danger zone
Pull the pin
And watch it blow

I would rather die alone
Oh, I would rather die alone
Oh, I would rather die
Oh, I would rather die

Come out and play
Let it rain down hellfire
Can't hide away, yeah
It's judgement day
And no one gets out alive

Что ты об этом знаешь?

Могу ли я поступить правильно
По неправильной причине?
Плохо ли то, что я нахожу общий язык со своими демонами,
И живу, совершая смертные грехи,
Просто чтобы завершить тобой начатое?
Я не боюсь пожертвовать одной жизнью
Или десятью,
Если это будет означать мою победу
В финале, (У-у)
Так что я сделаю всё сам, ступлю в опасную зону,
Выдерну чеку
И полюбусь, как всё подрывается.

Лучше уж я умру в одиночестве,
О, лучше уж я умру в одиночестве,
О, лучше уж я умру в одиночестве.

Выходи поиграть,
Пусть прольётся адское пламя,
Тебе не скрыться, да,
Это судный день,
И никому не выбраться живым.

Где ты будешь прятаться,
Если тебя везде видно,
А адские гончие выбежали искать добычу?
Тебе пора выбрать сторону,
Может, ты мог бы умереть,
Пойдя ко дну
Вместе со знаменитыми антихристами.
Убивая, никто даже не хочет
Задумываться об учинённом хаосе
И пролитой крови,
Но, раз уж я живу ради острых ощущений,
Что дарует смерть,
То лучше повеселюсь напоследок,
Чем окажусь забытым.
Я живу, совершая смертные грехи,
Просто чтобы завершить тобой начатое,
И не боюсь пожертвовать одной жизнью
Или десятью,
Если это будет означать мою победу
В финале, у-у,
Так что я сделаю всё сам, ступлю в опасную зону,
Выдерну чеку
И полюбусь, как всё подрывается.

Лучше уж я умру в одиночестве,
О, лучше уж я умру в одиночестве,
О, лучше уж я умру в одиночестве,
О, лучше уж я умру в одиночестве.

Выходи поиграть,
Пусть прольётся адское пламя,
Тебе не скрыться, да,
Это судный день
И никому не выбраться живым.