lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Franco Corelli sings Neapolitan songs

I te vurria vasa! Перевод и текст песни Franco Corelli

Franco Corelli Franco Corelli sings Neapolitan songs (1961) I te vurria vasa!
5.0 2
I te vurria vasa!
I te vurria vasa!
Franco Corelli

I te vurria vasa!

Я бы так хотел поцеловать тебя!

Ah ! che bell'aria fresca Ах! Что за прекрасный свежий воздух,
ch'addora e malvarosa. Какой аромат от шток-розы розовой,
E tu durmenno staje И ты спишь,
ncopp'a sti ffronne 'e rosa. На этой кровати из роз,
'O sole a poco a poco Медленно солнце
pe 'stu ciardino sponta; Восходит над садом,
'o viento passa e vasa Налетел ветерок и целует
'stu ricciulillo 'nfronta. Твои волосы на лбу.
'I te vurria vasa'... Я бы так хотел поцеловать тебя,
'I te vurria vasa'... Я бы так хотел поцеловать тебя,
Ma 'o core nun m' 'o Но мое сердце не позволяет мне
ddice 'e te sceta'. Тебя разбудить,
'I me vurria addurmi' Я тоже хотел бы уснуть,
'I me vurria addurmi' Я тоже хотел бы уснуть,
vicino 'o sciato tujo Когда я чувствую твое дыхание
n'ora pur'i'! Сейчас!
Tu duorme oje Rosa mia... Спишь ли ты, о моя розочка?
e duorme a suonno chino, Она крепко спит,
mentr'io guardo, 'ncantato, Пока я зачарованно смотрю
stu musso curallino... на ее прекрасные губы...
E chesti ccarne fresche, Это молодое тело,
e chesti ttrezze nere, Эти черные распущенные волосы,
mme mettono, 'int''o core, Пробуждают в моем сердце
mille male penziere! Тысячи безнравственных мыслей!
'I te vurria vasa'... Я бы так хотел поцеловать тебя,
'I te vurria vasa'... Я бы так хотел поцеловать тебя,
Ma 'o core nun m' 'o Но мое сердце не позволяет мне
ddice 'e te sceta'. Тебя разбудить,
'I me vurria addurmi' Я тоже хотел бы уснуть,
'I me vurria addurmi' Я тоже хотел бы уснуть,
vicino 'o sciato tujo Когда я чувствую твое дыхание
n'ora pur'i'! Сейчас!
Эту песню также исполнял Luciano Pavarotti
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 августа 2010
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I te vurria vasa! — Franco Corelli Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Franco Corelli

Franco Corelli

Франко Корелли — итальянский тенор из Анконы, один из символов «героического» репертуара 1950–1970-х. Победа в 1951 году привела его к дебюту в Сполето, а с 1961-го он стал звездой Metropolitan Opera. Верди и Пуччини принесли ему славу, а неаполитанские песни — отдельную, почти камерную сторону его голоса.

полная биография
Угадай мелодию! Franco Corelli Играть >

Видео

Топ сегодня