lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Franco Corelli sings Neapolitan songs

Franco Corelli — перевод песни
Silenzio cantatore

Franco Corelli Franco Corelli sings Neapolitan songs (1961) Silenzio cantatore
5.0 3
Silenzio cantatore
Silenzio cantatore
Franco Corelli
Теги: Неаполитанский язык

Silenzio cantatore

Поющая тишина

Zitta,stanotte nun dicere niente:Тише, сегодня вечером ничего не говори,
cádeme 'mbraccia, ma senza parlá...Иди ко мне, в мои объятия, ничего не говори,
Dòrmono 'e ccose nu suonno lucente,Все засыпает в сияющей тишине,
nu suonno 'e na notte d'está.Засыпает летней ночью,
Marí,Мария,
dint' 'o silenzio,В этой тишине,
- silenzio cantatore -В этой поющей тишине,
nun te dico parole d'ammore,Я не хочу говорить слов о любви,
ma t' 'e ddice stu mare pe' me!...Но море пусть говорит за меня!
Dimme:Скажи мне:
stanotte si' tutta d' 'a mia?Сегодня вечером ты будешь моей?
Ll'uocchie tuoje belleТвои прекрасные глаза
mme diceno 'e sí...говорят: Да
No, cu 'sta luna, nisciuna bucíaНет, в эту лунную ночь, не лги мне,
sta vócca buciarda pò ddí!...Не вводи меня в заблуждение своими словами!
Marí,Мария,
dint' 'o silenzio,В этой тишине,
- silenzio cantatore -В этой поющей тишине,
nun te dico parole d'ammore,Я не хочу говорить слов о любви,
ma t' 'e ddice stu mare pe' me!...Но море пусть говорит за меня!
Эту песню также исполнял José Carreras
... развернуть комментарий
Теги: Неаполитанский язык

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 августа 2010
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Вам могут понравиться

Golden Hits Torna a Surriento Robertino Loreti
Steven Universe the Movie (Original soundtrack) Drift away Steven Universe
Be the cowboy Washing machine heart Mitski

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Silenzio cantatore — Franco Corelli Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Franco Corelli

Franco Corelli

Франко Корелли — итальянский тенор из Анконы, один из символов «героического» репертуара 1950–1970-х. Победа в 1951 году привела его к дебюту в Сполето, а с 1961-го он стал звездой Metropolitan Opera. Верди и Пуччини принесли ему славу, а неаполитанские песни — отдельную, почти камерную сторону его голоса.

полная биография

Этот альбом

Franco Corelli sings Neapolitan songs
Угадай мелодию! Franco Corelli Играть >

Видео

Топ сегодня