Войти с форума
Регистрация на форуме
Fall Out Boy — перевод и текст песни
The mighty fall
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fall Out Boy появятся новые переводы
5.0
1
The mighty fall
Титаны падают1
Big Sean:Биг Шон:
Oh God!О, Господи!
Sean DonШон Дон...
Fall Out... boi!Fall Out... boi!
Patrick Stump:Patrick Stump:
Did-did you trip down 12 steps into MalibuПроделала ли ты 12 шагов в Малибу?
(Malibu, ooh, ooh, ooh,)(Малибу, оу, оу, оу)
So why the hellТак почему же, черт побери?
Is there a light that's keeping us foreverЕсть всё ещё свет, который держит нас вместе?
Bel Air baby, did you get dressed up?Малышка из Bel Air2, ты ведь уже оделась?
Pretty pout, poutМилые надутые губки,
(While you bottomed out out)(В то время как ты опустилась вниз, вниз)
I can't stop itНевозможно остановиться,
When there's chemicals keeping us togetherПока какая-то химия держит нас вместе,
Uh, uh, uh, I'm singingОу, оу, оу, я пою
Whoa, how the mighty fallУоу, как титаны падают,
The mighty fallТитаны падают,
The mighty fallТитаны падают,
They fall in loveИх сбивает с ног любовь,
How the mighty fallТитаны падают,
The mighty fallТитаны падают,
The mighty fallДаже титаны падают, когда влюбляются.
Oh how the mighty fall in love
Твоя нечестная любовь замешана на деньгах3
Your crooked love is just a pyramid schemeИ у меня кружится голова от фантазий,
And I'm dizzy on dreamsНо если ты спрашиваешь,
But if you ask meодиночество вдвоем ощущается сильнее,
two's a whole lot lonelier than oneДетка, нам стоило бы оставить нашу любовь в той же сточной канаве, где мы ее и обрели,
B-baby we should have left our love in the gutter where we found itПотому что ты думаешь, ты думаешь, что твое преступление лишь в том, что тебя поймали,
Cause you think you think your only crime is that you got caughtИ я пою
I'm singing
Уоу, как титаны падают,
Whoa, how the mighty fallТитаны падают,
The mighty fallТитаны падают,
The mighty fallИх сбивает с ног любовь,
They fall in loveТитаны падают,
How the mighty fallТитаны падают,
The mighty fallДаже титаны падают, когда влюбляются.
The mighty fall
Oh how the mighty fall in loveВсё становится ясно:
Тебе не очиститься,
It's getting clearТак что я закрою тебя внутри
You're never coming cleanИ проглочу,
So I'll lock you up insideПроглочу ключ.
And swallow
Swallow the keyБиг Шон:
Здесь есть кто-нибудь?
Big Sean:Да, я знаю, ты просила звонить только в крайнем случае,
Hello?Но я еду и не могу справиться, я закрываю глаза,
Yeah I know you said not to call unless I'm dyingНо хотя мои глаза закрыты, я по-прежнему вижу тебя,
But I'm driving and I can't stop staring at my eyelidsЯ просто надеюсь, что, как только мы встретимся,
But even though my eyes closed, I still see youя не буду прозрачным
I just hope that when you see meТы знаешь, как это бывает,
I'm not see-throughИногда, клянусь, мне нужно время, чтобы расслабиться
You know how we doС тёлкой, но у нас, у нас всё намного глубже
Some times I swear, I need a day just for me to layВозрастает уровень какого-то вещества в моей ДНК,
With some T and A, but the way we, they way we is do deeperПозволь мне отдать тебе все до последней копейки,
Baby straight up chemistry DNAТак, словно я позволил её достичь вершины,
Make me wanna give you every dollar out my B of AПотому что я либо трахаюсь, либо работаю, и эта мясорубка не останавливается,
Like, I let her climb on topОни говорят, что я слетаю с катушек, но это, черт подери, это от того, что мне не хватает тебя
I'm either fuckin' or workin', so the grind don't stopИ, твою мать, я придурок, для которого ты — наркотик
They say I got screws missing, well hell, only when I'm missing you
And hell yeah I'm a dick, girl, addicted to youУоу, как титаны падают,
Титаны падают,
Whoa, how the mighty fallТитаны падают,
The mighty fallИх сбивает с ног любовь,
The mighty fallДаже титаны падают,
They fall in loveТитаны падают,
How the mighty fallТитаны падают,
The mighty fallДаже титаны падают, когда влюбляются.
The mighty fall
Oh how the mighty fall in love
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The mighty fall — Fall Out Boy
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Fall Out Boy
Fall Out Boy — группа из пригорода Чикаго, которая прошла путь от клубного поп-панка до стадионных гимнов. Их прорыв случился в 2005-м, а затем были альбом №1, пауза, громкое возвращение и новые эпохи хитов. Эта биография — о том, как квартет научился меняться и не терять лицо.
полная биографияЭтот альбом
Save Rock and Roll
(2013)
-
1.
The phoenix
-
2.
My songs know what you did in the dark (light 'em up)
-
3.
Alone together
-
4.
Where did the party go
-
5.
Just one yesterday
-
6.
The mighty fall
-
7.
Miss missing you
-
8.
Death valley
- 9. Young volcanoes
-
10.
Rat a tat
-
11.
Save rock and roll
- 12. We were doomed from the start (The King is dead!)
- 14. Hot to the touch, cold on the inside
2) Бель-Эйр — окрестности Лос-Анджелеса, один из богатых районов, наряду с Беверли Хиллс и Холмби-Хиллз образует Platinum Triangle
3) Pyramid scheme — финансовая пирамида