A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Save Rock and Roll

Fall Out Boy — перевод песни
Death valley

Fall Out Boy Save Rock and Roll (2013) Death valley

5.0

2

Death valley

Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет установленную законодательством ответственность.

Death valley

Долина смерти

I wanna see your animal sideЯ хочу увидеть твою животную сторону,

Let it all outВыпусти её наружу.

I wanna see the dirtЯ хочу увидеть грязь

Under your skinПод твоей кожей,

I need your broken promisesМне нужны твои сломанные обещания.

I want the guts and glory, baby, babyЯ хочу мужество и славу, детка, детка

This town is wasted and aloneЭтот город пустынный и одинокий

But we are aliveНо мы живы,

Here in death valleyЗдесь, в долине смерти,

But don’t take love off the table yetНо не спеши отказываться от любви!

'Cause tonightПотому что сегодня ночью

It’s just fire alarms and losing youЭто всего лишь пожарная сирена гудит, и я теряю тебя.

We love a lotМы полны любви,

So we only lose a littleТак что потеряем не много.

But we are alive (we are alive)Но мы живы, (мы живы)

We are aliveМы живы.

I wanna see your animal sideЯ хочу увидеть твою животную сторону,

Let it all outВыпусти её наружу.

Oh there you go, undress to impressОх, ну вот опять: ты раздеваешься, чтобы произвести впечатление.

You can wear the crown but you’re no princessТы можешь носить корону, но ты не принцесса.

So put the “D” in "dirt" now, baby, babyТак что давай наплюём на всё, детка, детка,

Let’s get you wasted and aloneПришло твоё время раствориться в одиночестве.

'Cause we are alive,Потому что мы живы,

Here in death valleyЗдесь, в долине смерти,

But don’t take love off the table yetНо не спеши отказываться от любви!

'Cause tonightПотому что сегодня ночью

It’s just fire alarms and losing youЭто всего лишь пожарная сирена гудит, и я теряю тебя.

We love a lotМы полны любви,

So, we only lose a littleТак что потеряем не много.

We are alive (we are alive)Но мы живы, (мы живы)

We are aliveМы живы.

We’re gonna dieМы умрём,

It’s just a matter of timeЭто лишь вопрос времени.

Hard times comeТяжёлые времена приходят,

Good times goСчастливые времена уходят.

I’m either gone in an instantЯ либо испарюсь в одно мгновение,

Or here 'til the bitter endЛибо останусь здесь до победного конца,

I, I never knowНо я, я никогда этого не узнаю.

What I’ve got will make you feel more aliveТо, что у меня есть — оживит тебя.

I’ll be your favorite drug, I will get you highЯ буду твоим любимым наркотиком, я вознесу тебя до небес!

I will get you highЯ вознесу тебя до небес!

We're still,Мы всё ещё,

We are alive,Мы всё ещё живы,

Here in death valleyЗдесь, в долине смерти,

But don’t take love off the table yetНо не спеши отказываться от любви!

'Cause tonightПотому что сегодня ночью

It’s just fire alarms and losing youЭто всего лишь пожарная сирена гудит, и я теряю тебя.

We love a lotМы полны любви,

So, we only lose a littleТак что потеряем не много.

But we are alive (we are alive)Но мы живы, (мы живы)

We are aliveМы живы.

... развернуть комментарий

Alex_G
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 27 декабря 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Death valley — Fall Out Boy Рейтинг: 5 / 5 28 мнений

Fall Out Boy

Fall Out Boy

Fall Out Boy — группа из пригорода Чикаго, которая прошла путь от клубного поп-панка до стадионных гимнов. Их прорыв случился в 2005-м, а затем были альбом №1, пауза, громкое возвращение и новые эпохи хитов. Эта биография — о том, как квартет научился меняться и не терять лицо.

полная биография

Этот альбом

Save Rock and Roll

Save Rock and Roll (2013)

1. The phoenix
2. My songs know what you did in the dark (light 'em up)
3. Alone together
4. Where did the party go
5. Just one yesterday
6. The mighty fall
7. Miss missing you
8. Death valley
9. Young volcanoes
10. Rat a tat
11. Save rock and roll
12. We were doomed from the start (The King is dead!)
14. Hot to the touch, cold on the inside

Угадай мелодию! Fall Out Boy Играть >

Видео

Топ сегодня