lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
From under the cork tree

Fall Out Boy — перевод песни
The music or the misery

Fall Out Boy From under the cork tree (2005) The music or the misery
5.0 3
The music or the misery
The music or the misery
Fall Out Boy
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The music or the misery

Музыка или страдания

I got my stitches stitched, I got my fixes fixedВсе швы зашиты, все поломки исправлены
In my aching head, I got my kisses slitВ моей болящей голове. Мои поцелуи обрезаны.
Our gossip lips stuttered every word I said, I saidВ сплетнях о нас переврано все то, что я сказал, что я сказал.
I got your love letters,Я получал твои любовные послания,
corrected the grammar and sent them backисправлял грамматические ошибки и слал обратно.
It's true romance is dead,Настоящая любовь мертва,
I shot it in the chest then in the headя выстрелил ей в грудь, а затем в голову.
And if you wanna go down in history then I'm your princeИ если ты хочешь войти в историю, то я твой принц,
Because they've got me in a bad wayВедь они поняли меня не в том смысле.
I've never seen a heart I couldn't breakНикогда не видел сердца, которое не мог бы разбить.
It was never about the songs, it was competitionЭто никогда не было песнями, это было соревнованием.
Make the biggest scene, make the biggest...Раздуть больший скандал, раздуть больший...
Which came first, the music or the misery?Что появилось первым: музыка или страдания?
We're high-fashion, we're last chancesМы — высокая мода, мы — последний шанс.
Which came first, the music or the misery?Что появилось первым: музыка или страдания?
We're high-fashion, we're last chancesМы — высокая мода, мы — последний шанс.
I'm casually obsessed and I've forgiven deathЯ по-привычному одержим и простил смерть.
I am indifferent, yet (I am a total wreck)Я все еще безразличен (я полная катастрофа).
I'm every cliche, but I simply do it bestЯ полностью заклишированный, просто делаю это лучше всех.
And if you wanna go down in history then I'm your princeИ если ты хочешь войти в историю, то я твой принц,
Because they've got me in a bad wayВедь они поняли меня не в том смысле.
I've never seen a heart I couldn't breakНикогда не видел сердца, которое не мог бы разбить.
It was never about the songs, it was competitionЭто никогда не было песнями, это было соревнованием.
Make the biggest scene, make the biggest...Раздуть больший скандал, раздуть больший...
Which came first, the music or the misery?Что появилось первым: музыка или страдания?
We're high-fashion, we're last chancesМы — высокая мода, мы — последний шанс.
Which came first, the music or the misery?Что появилось первым: музыка или страдания?
We're high-fashion, we're last chancesМы — высокая мода, мы — последний шанс.
(Go!)(Вперед!)
I went to sleep a poet and I woke up a fraudУснул поэтом и проснулся жуликом.
To calm your nerves I'm feeling for my clothes in the darkЧтобы успокоить твои нервы, я нащупываю свои вещи в темноте.
Which came first, the music or the misery?Что появилось первым: музыка или страдания?
We're high-fashion, we're last chancesМы — высокая мода, мы — последний шанс.
Which came first, the music or the misery?Что появилось первым: музыка или страдания?
We're high-fashion, we're last chancesМы — высокая мода, мы — последний шанс.
Which came first, the music or the misery?Что появилось первым: музыка или страдания?
We're high-fashion, we're last chancesМы — высокая мода, мы — последний шанс.
awo

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 мая 2019
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

From under the cork tree Nobody puts baby in the corner Fall Out Boy
From under the cork tree Snitches and talkers get stitches and walkers Fall Out Boy
From under the cork tree Sophomore slump or Comeback of the Year Fall Out Boy
From under the cork tree I slept with someone in Fall Out Boy and all I got was this stupid song written about me Fall Out Boy
From under the cork tree A little less sixteen candles, a little more «touch me» Fall Out Boy
From under the cork tree Champagne for my real friends, real pain for my sham friends Fall Out Boy
From under the cork tree I've got a dark alley and a bad idea that says you should shut your mouth (summer song) Fall Out Boy
From under the cork tree XO Fall Out Boy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The music or the misery — Fall Out Boy Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Fall Out Boy

Fall Out Boy

Fall Out Boy — группа из пригорода Чикаго, которая прошла путь от клубного поп-панка до стадионных гимнов. Их прорыв случился в 2005-м, а затем были альбом №1, пауза, громкое возвращение и новые эпохи хитов. Эта биография — о том, как квартет научился меняться и не терять лицо.

полная биография

Этот альбом

From under the cork tree
Угадай мелодию! Fall Out Boy Играть >

Видео

Топ сегодня