Войти с форума
Регистрация на форуме
Fall Out Boy — перевод песни
Young volcanoes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fall Out Boy появятся новые переводы
5.0
3
Young volcanoes
Молодые вулканы
When Rome's in ruinsКогда Рим в руинах,
We are the lionsМы львы,
Free of the colosseums.Вырвавшиеся за пределы колизеев.
In poisoned places,Мы противоядие
We are anti-venom,в отравленных землях,
We're the beginning of the endМы – начало конца.
Tonight the foxes hunt the hounds,Сегодня лисицы будут охотиться на гончих,
It's all over now before it has begun,Всё закончилось, не успев начаться.
We've already won.Мы уже одержали победу.
We are wild, we are like young volcanoesМы необузданные, мы словно молодые вулканы,
We are wild, Americana, exoticaМы — дикая американская экзотика!
Do you wanna feel a little beautiful baby?Хочешь почувствовать себя прекрасной малышкой?
Yeah!Да!
Come onНу же,
Make it easy, say I never matteredупростите мне задачу, скажите, что я ничего не значил,
Run it up the flagpoleПрозондируйте почву.
We will teach you how to make boys next doorМы научим вас делать простых парней
Out of assholesИз засранцев.
HahaХаха
Tonight the foxes hunt the hounds,Сегодня лисицы будут охотиться на гончих,
It's all over now before it has begun,Всё закончилось, не успев начаться.
We've already won.Мы уже одержали победу.
We are wild, we are like young volcanoesМы необузданные, мы словно молодые вулканы,
We are wild, Americana, exoticaМы дикая американская экзотика!
Do you wanna feel a little beautiful baby?Хочешь почувствовать себя прекрасной малышкой?
Yeah!Да!
We are wild, we are like young volcanoesМы необузданные, мы словно молодые вулканы,
We are wild, Americana, exoticaМы дикая американская экзотика!
Do you wanna feel a little beautiful baby?Хочешь почувствовать себя прекрасной малышкой?
Yeah!Да!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Young volcanoes — Fall Out Boy
Рейтинг: 5 / 5 26 мнений
Fall Out Boy
Fall Out Boy — группа из пригорода Чикаго, которая прошла путь от клубного поп-панка до стадионных гимнов. Их прорыв случился в 2005-м, а затем были альбом №1, пауза, громкое возвращение и новые эпохи хитов. Эта биография — о том, как квартет научился меняться и не терять лицо.
полная биографияЭтот альбом
Save Rock and Roll
(2013)
-
1.
The phoenix
-
2.
My songs know what you did in the dark (light 'em up)
-
3.
Alone together
-
4.
Where did the party go
-
5.
Just one yesterday
-
6.
The mighty fall
-
7.
Miss missing you
-
8.
Death valley
- 9. Young volcanoes
-
10.
Rat a tat
-
11.
Save rock and roll
- 12. We were doomed from the start (The King is dead!)
- 14. Hot to the touch, cold on the inside