A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Save Rock and Roll

Fall Out Boy — перевод песни
Alone together

Fall Out Boy Save Rock and Roll (2013) Alone together

5.0

16

Alone together

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Alone together

Только вдвоём

I don't know where you're goingНе знаю, куда ты направляешься,

But do you got room for one more troubled soul?Но нет ли у тебя места для ещё одной заблудшей души?

I don't know where I'm goingНе знаю, куда я направляюсь,

But I don't think I'm coming homeНо, наверное, точно не домой.

And I said, I'll check in tomorrowЯ пообещал заглянуть завтра,

If I don't wake up deadЕсли не проснусь мёртвым.

This is the road to ruins,Перед нами дорога, ведущая в развалины,

And we're starting at the endИ мы начинаем с конца.

Say yeahСкажи «да»!

Let's be alone togetherДавай будем только вдвоём,

We could stay young foreverМы могли бы остаться молодыми навечно.

Scream it from the top of your lungs, lungs, lungsКричи что есть мочи.

Say yeahСкажи «да»!

Let's be alone togetherДавай будем только вдвоём,

We could stay young foreverМы могли бы остаться молодыми навечно.

We'll stay young young young young youngКричи что есть мочи.

You cut me off I lost my trackТы сбила меня, и я потерял след.

It's not my fault I'm a maniacЯ не виноват, что я сумасшедший.

It's not funny anymore, well it's notЭто больше не забавно, совсем нет.

My heart is like a stallionМоё сердце словно бешеное¹.

They love it more when it's brokenВсем нравится, когда оно разбито.

Do you wanna feel beautiful?Ты хочешь чувствовать себя красивой?

Do you wanna? Yeah!Хочешь ли? Да!

I'm a type of door, invite me inЯ у двери, пригласи меня,

So we can go back and play pretendМы сможем вернуться и притворяться.

I'm all dirty, I'm a messЯ пакостный, моя жизнь — сплошной хаос.

Tonight I'm high as a running jetСегодня я «под кайфом» и парю как истребитель!

I don't know where you're goingНе знаю, куда ты направляешься,

But do you got room for one more troubled soul?Но нет ли у тебя места для ещё одной заблудшей души?

I don't know where I'm goingНе знаю, куда я направляюсь,

But I don't think I'm coming homeНо, наверное, точно не домой.

And I said, I'll check in tomorrowЯ пообещал заглянуть завтра,

If I don't wake up deadЕсли не проснусь мёртвым.

This is the road to ruins,Перед нами дорога, ведущая в развалины,

And we're starting at the endИ мы начинаем с конца.

Say yeahСкажи «да»!

Lets be alone togetherДавай будем только вдвоём,

We could stay young foreverМы могли бы остаться молодыми навечно.

Scream it from the top of your lungs, lungs, lungsКричи что есть мочи.

Say yeahСкажи «да»!

Let's be alone togetherДавай будем только вдвоём,

We could stay young foreverМы могли бы остаться молодыми навечно.

We'll stay young young young young youngКричи что есть мочи.

My heart is like a stallionМоё сердце словно бешеное.

They love it more when it's brokenВсем нравится, когда оно разбито.

Do you wanna feel beautiful?Ты хочешь чувствовать себя красивой?

Do you wanna? yeah!Хочешь ли? Да!

I'm a type of door, invite me inЯ у двери, пригласи меня,

So we can go back and play pretendМы сможем вернуться и притворяться.

I'm all dirty, I'm a messЯ пакостный, моя жизнь — сплошной хаос.

Tonight I'm high as a running jetСегодня я «под кайфом» и парю как истребитель!

Say yeahСкажи «да»!

Lets be alone togetherДавай будем только вдвоём,

We could stay young foreverМы могли бы остаться молодыми навечно.

Scream it from the top of your lungs, lungs, lungsКричи что есть мочи.

Say yeahСкажи «да»!

Let's be alone togetherДавай будем только вдвоём,

We could stay young foreverМы могли бы остаться молодыми навечно.

We'll stay young young young young youngКричи что есть мочи.

I don't know where you're goingНе знаю, куда ты направляешься,

But do you got room for one more troubled soul?Но нет ли у тебя места для ещё одной заблудшей души?

I don't know where I'm goingНе знаю, куда я направляюсь,

But I don't think I'm coming homeНо, наверное, точно не домой.

And I said, I'll check in tomorrowЯ пообещал заглянуть завтра,

If I don't wake up deadЕсли не проснусь мёртвым.

This is the road to ruins,Перед нами дорога, ведущая в развалины,

And we're starting at the endИ мы начинаем с конца.

1) Досл.: как жеребец

... развернуть комментарий

Helena
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 апреля 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Alone together — Fall Out Boy Рейтинг: 5 / 5 40 мнений

Fall Out Boy

Fall Out Boy

Fall Out Boy — группа из пригорода Чикаго, которая прошла путь от клубного поп-панка до стадионных гимнов. Их прорыв случился в 2005-м, а затем были альбом №1, пауза, громкое возвращение и новые эпохи хитов. Эта биография — о том, как квартет научился меняться и не терять лицо.

полная биография

Этот альбом

Save Rock and Roll

Save Rock and Roll (2013)

1. The phoenix
2. My songs know what you did in the dark (light 'em up)
3. Alone together
4. Where did the party go
5. Just one yesterday
6. The mighty fall
7. Miss missing you
8. Death valley
9. Young volcanoes
10. Rat a tat
11. Save rock and roll
12. We were doomed from the start (The King is dead!)
14. Hot to the touch, cold on the inside

Угадай мелодию! Fall Out Boy Играть >

Видео

Топ сегодня