lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2012 — Финал

Eurovision — перевод и текст песни
When the music dies

Евровидение 2012, Азербайджан

Eurovision Eurovision 2012 — Финал (2012) When the music dies
5.0 2
When the music dies
When the music dies
Eurovision
Сабина Бабаева (Азербайджан)
Eurovision 2012

When the music dies

Когда музыка умирает

You, you are my best friendТы, ты мой лучший друг.
You are my everything, so don’t leave me nowТы мое всё, так не покидай меня сейчас.
You, you are the best of meТы, ты лучшее, что я имею.
The reason that I believe, so don’t leave me nowПовод для моей веры, так не покидай меня сейчас.
And I try to keep us aliveИ я пытаюсь сделать так, чтоб мы выжили,
But you’re cold, cold, coldНо ты холоден, холоден, холоден.
Now every second thatСейчас каждая секунда, которую
My heart skips, it endsПропускает через себя мое сердце, заканчивается...
But I still wanna keep us aliveНо я всё же хочу нас спасти,
But it’s cold, cold, cold, coldНо становится холодно, холодно, холодно,
When the music diesКогда музыка умирает.
It’s all black and white and there’s no sunriseВсё черно-белое и рассвет не наступает,
When the music diesКогда музыка умирает.
No you, you can’t even look at meНет, ты, ты не можешь даже взглянуть на меня.
Still not gonna speak to meВсё же не решаешься со мной поговорить.
And I try to keep us aliveИ я пытаюсь сделать так, чтоб мы выжили,
But you’re cold, cold, coldНо ты холоден, холоден, холоден.
Now every second thatСейчас каждая секунда, которую
My heart skips, it endsПропускает через себя мое сердце, заканчивается...
But I try to keep us aliveНо я всё же хочу нас спасти,
But it’s cold, cold, cold, coldНо становится холодно, холодно, холодно,
When the music dies (cold, cold, cold)Когда музыка умирает (холодно, холодно, холодно),
It gets cold and there’s no sunrise (cold, cold, cold)Становится холодно и рассвет не придет (холодно, холодно, холодно).
So cold, now every second thatТак холодно... Сейчас каждая секунда, которую
My heart skips, it endsПропускает через себя мое сердце, заканчивается...
Oh… try to keep us aliveО, пытаюсь сделать так, чтоб мы выжили,
But you’re cold, cold, so coldНо ты всё холоднее, холоднее, холоднее,
Every second my heartbeat endsКаждую секунду мое сердце останавливается.
Still I try to keep us aliveВсё же, я пытаюсь сделать так, чтоб мы выжили.
But you’re cold, cold, coldНо ты всё холоднее, холоднее, холоднее,
When the music diesКогда музыка умирает...
Музыка: Anders Bagge, Johan Kronlund, Sandra Bjurman, Stefan Örn
Слова: Anders Bagge, Sandra Bjurman, Stefan Örn, Johan Kronlund
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 марта 2012
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни When the music dies — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня