lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2012 — Финал

Eurovision — перевод песни
Sound of our hearts

Евровидение 2012, Венгрия

Eurovision Eurovision 2012 — Финал (2012) Sound of our hearts
5.0 1
Sound of our hearts
Sound of our hearts
Eurovision
Compact Disco (Венгрия)
Eurovision 2012

Sound of our hearts

Звук наших сердец

The whole big world, it's just one place,Этот огромный мир — лишь одно место.
You can say it's all the sameВы можете сказать: «Все равно»
You may feel, hatred's sows,Можете чувствовать ненависть, которую он сеет.
We can show it's no way to go.Мы можем показать, что пути нет.
This is the sound of our hearts, if you listenЭто звук наших сердец, если ты прислушаешься.
This is a zeal from above and it can say it allЭто рвение посланное сверху, и этим все сказано.
This is a fever they can't take away,Это лихорадка, от которой не избавиться.
This is the sound of, the sound, the sound of our hearts.Это звук, звук, звук наших сердец.
The sound of hearts, the sound of our hearts.Звук сердец, наших сердец.
Harmony can be achieved,Можно достигнуть гармонии:
Just find some way to get connectedПросто найди способ наладить контакт
Differences may not be wrong,Различия не могут быть ошибкой,
They enrich the things that we know.Они обогащают то, что мы уже знаем.
Different faiths, different viewsРазные религии, разные взгляды
All we can do is to turn them in key.Все, что мы можем сделать — это постараться понять их.
This is the sound of our hearts, if you listenЭто звук наших сердец, если ты прислушаешься.
This is a zeal from above and it can say it allЭто рвение посланное сверху, и этим все сказано.
This is a fever they can't take away,Это лихорадка, от которой не избавиться.
this is the sound of, the sound, the sound of our hearts.Это звук, звук, звук наших сердец.
The sound of hearts, the sound of our hearts.Звук сердец, наших сердец.
This is the sound of our hearts, if you listenЭто звук наших сердец, если ты прислушаешься.
This is a zeal from above and it can say it allЭто рвение посланное сверху, и этим все сказано.
This is a fever they can't take away,Это лихорадка, от которой не избавиться.
This is the sound of, the sound, the sound of our hearts.Это звук, звук, звук наших сердец.
The sound of hearts, the sound of our hearts.Звук сердец, наших сердец.
Музыка и слова: Behnam Lotfi, Gábor Pál, Attila Sándor, Csaba Walkó
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 марта 2012
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sound of our hearts — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2012 — Финал

Видео

Статьи по теме

Канада впервые выступит на «Евровидении» в 2027 году 2 июля 2026 Канада впервые выступит на «Евровидении» в 2027 году Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост 20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку 17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку

Топ сегодня