Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Be my guest
Евровидение 2012, Украина
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
3
Гайтана (Украина)Eurovision 2012
Be my guest
Будьте моими гостями
WelcomeДобро пожаловать!
Girl and boyДевочки и мальчики!
Take my handВозьмите меня за руки,
Let's enjoyДавайте веселиться.
From the bottom of my heartОт всей души
I wish you the bestЯ желаю вам всего самого лучшего.
You can be my guest...Вы можете быть моими гостями...
People be my guest...Народ, будь моим гостем...
Welcome, people, be my guest...Добро пожаловать, люди, будьте моими гостями...
Welcome!Добро пожаловать!
Stay with meОставайтесь со мной,
Be my friendБудем друзьями!
You are freeВы вольны
To live your lifeПрожить свою жизнь,
To share your love with worldРазделить свою любовь со всем миром.
You can count on meМожете на меня расчитывать,
Darling, I'm your friendДорогой, тебе я друг.
I'll do anything for youЯ что-нибудь сделаю для вас.
From the bottom of my heartОт всей души
I wish youЯ желаю вам...
I wish you the bestЯ желаю вам всего самого лучшего!
You can be my guest...Вы можете быть моими гостями...
People be my guest...Народ, будь моим гостем...
Now you can be my guestСейчас вы можете быть моими гостями
I'm always here for youРади вас я всегда здесь,
And you knowИ вы знаете,
I care for youЯ забочусь о вас,
Just rememberПросто помните
I lo-o-o... lo-o-o...Я лю-ю-ю... лю-ю-ю...
...love you... люблю вас!
Welcome people!!Люди, добро пожаловать!
Now you can be my guest...Сейчас вы можете быть моими гостями...
You can be my guest...Вы можете быть моими гостями...
Be my guest...Будьте моими гостями.....
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Be my guest — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2012 — Финал
(2012)
- 1. Love will set you free
-
2.
Sound of our hearts
- 3. Suus
- 4. Love is blind
- 5. Korake ti znam
-
6.
Party for everybody
- 7. Never forget
- 8. La la love
-
9.
Echo (You and I)
- 10. L'amore è femmina
- 11. Kuula
- 12. Stay
- 13. When the music dies
- 14. Zaleilah
-
15.
Should've known better
-
16.
Aphrodisiac
-
17.
Euphoria
- 18. Love me back
-
19.
Quédate conmigo
- 20. Standing still
- 21. This is the night
- 22. Црно и бело
- 23. Waterline
-
24.
Није љубав ствар
- 25. Be my guest
- 26. Lăutar
Слова: Гайтана