Перевод песни 3 to 1 (Monoir)

3, 2, 1 I'm ready for it, ready for it
3 to 1 you don't need a gun to shoot me
3, 2, 1 I'm ready for it, ready for it
3 to 1 you don't need a gun

She was just a young girl
Waiting for the day
Life will make it happen
Take away the pain

He was just a young boy
Hoping for the same
But he didn't notice
Oh man, what a shame

Am I just wasting
Am I just wasting time?
Or am I just waiting
For you to open your eyes?

3, 2, 1 I'm ready for it, ready for it
3 to 1 you don't need a gun to shoot me
3, 2, 1 I'm ready for it, ready for it
3 to 1 you don't need a gun

Everything is different
And we ain't the same
But you're begging me
'Can we play another game?'

Am I just wasting
Am I just wasting time?
Or am I just waiting
For you to open your eyes?

3, 2, 1 I'm ready for it, ready for it
3 to 1 you don't need a gun to shoot me
3, 2, 1 I'm ready for it, ready for it
3 to 1 you don't need a gun

Don't you wanna learn?
If you don't live in Light, you will not survive
And all the times you feel alone
There is a home for you where you can return

3, 2, 1 I'm ready for it, ready for it
3 to 1 you don't need a gun to shoot me
3, 2, 1 I'm ready for it, ready for it
3 to 1 you don't need a gun

3, 2, 1 я готова к этому, готова к этому,
3, 2, 1 тебе не нужен пистолет, чтобы пристрелить меня.
3, 2, 1 я готова к этому, готова к этому,
3, 2, 1 тебе даже не нужен пистолет.

Она была девчонкой,
В ожидании дня,
Когда жизнь позволит этому случиться,
Излечит боль.

Он был мальчишкой
С похожей надеждой.
Но он не увидел знак,
Боже, как обидно.

Неужели я трачу впустую,
Неужели я трачу время впустую?
Или я просто жду,
Когда ты откроешь глаза?

3, 2, 1 я готова к этому, готова к этому,
3, 2, 1 тебе не нужен пистолет, чтобы пристрелить меня.
3, 2, 1 я готова к этому, готова к этому,
3, 2, 1 тебе даже не нужен пистолет.

Всё меняется,
И мы не исключение.
Но ты просишь меня:
"Может мы сыграем в другую игру?"

Неужели я трачу впустую,
Неужели я трачу время впустую?
Или я просто жду,
Когда ты откроешь глаза?

3, 2, 1 я готова к этому, готова к этому,
3, 2, 1 тебе не нужен пистолет, чтобы пристрелить меня.
3, 2, 1 я готова к этому, готова к этому,
3, 2, 1 тебе даже не нужен пистолет.

Разве ты не хочешь понять?
Если ты не живёшь в свете, ты не выживешь,
Каждый раз, когда ты чувствуешь себя одиноко,
У тебя есть дом, куда ты можешь вернуться.

3, 2, 1 я готова к этому, готова к этому,
3, 2, 1 тебе не нужен пистолет, чтобы пристрелить меня.
3, 2, 1 я готова к этому, готова к этому,
3, 2, 1 тебе даже не нужен пистолет.