lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2012 — Финал

Eurovision — перевод и текст песни
Quédate conmigo

Евровидение 2012, Испания

Eurovision Eurovision 2012 — Финал (2012) Quédate conmigo
5.0 4
Quédate conmigo
Quédate conmigo
Eurovision
Pastora Soler (Испания)
Eurovision 2012

Quédate conmigo

Останься со мной

Perdón si no supe decirПрости, если я не знала, как сказать,
Que lo eras todo para míЧто ты был для меня всем,
Perdón por el dolorПрости за боль.
Perdona cada lágrimaПрости за каждую слезу,
Yo sé que no merezco másЯ знаю, я не заслуживаю большего,
Pero si no te tengo aquí, no sé vivirНо, если тебя здесь нет, я не знаю, как жить,
Quédate conmigo, no te vayasОстанься со мной, не уходи,
Perdóname si no supe amarte, amorПрости, если не знала, как любить тебя, любимый,
No era mío el corazónСердце мне не принадлежало.
Quédate conmigo, quédate conmigoОстанься со мной, останься со мной,
Si no estás, no sale el solСолнце не восходит, если тебя рядом нет.
Ya no hay recuerdos del ayerУже нет воспоминаний о вчерашнем дне,
Sólo las horas en tu piel, amándoteТолько часы в твоих объятиях, когда я любила тебя,
Quédate conmigo, no te vayasОстанься со мной, не уходи,
Perdóname si no supe amarte, amorПрости, если не знала, как любить тебя, любимый,
No era mío el corazónСердце мне не принадлежало.
Quédate conmigo, quédate conmigoОстанься со мной, останься со мной,
Si no estás, no sale el solСолнце не восходит, если тебя рядом нет.
Y ahora que te veo marcharИ сейчас, когда вижу, что ты уходишь,
Sé que no te voy a olvidarЯ знаю, что не забуду тебя.
(Si no supe amarte, amor)(Если не знала, как любить тебя, любимый)
Si no supe amarte, amorЕсли не знала, как любить тебя, любимый,
(No era mío el corazón) No...(Сердце мне не принадлежало) Нет…
Quédate conmigo, quédate conmigoОстанься со мной, останься со мной,
Si no estás, no sale el solСолнце не восходит, если тебя рядом нет.
Y ahora que te veo marcharИ сейчас, когда вижу, что ты уходишь,
Sé que no te voy a olvidarЯ знаю, что не забуду тебя.
Quédate conmigo, quédate conmigoОстанься со мной, останься со мной,
Si no estás, no sale el solСолнце не восходит, если тебя рядом нет.
Музыка: Antonio Sánchez, Thomas G:son & Erik Bernholm
Слова: Antonio Sánchez
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 марта 2012

Вам могут понравиться

Eurovision 2026 — Финал Bangaranga Eurovision

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Quédate conmigo — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня