Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Kuula
Евровидение 2012, Эстония
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
7
Ott Lepland (Эстония)Eurovision 2012
Kuula
Слушай
Kuula, mis räägib silmapiirСлушай, что говорит горизонт
Kuula, kui kaugele ta viibСлушай, как далеко он ведет
Kuula, mis tuulel öelda veelСлушай, что сказать ещё ветру
Kuula nüüdСлушай теперь
Vaata, kui pimedus on teelСмотри, когда на пути темнота
Oota, neis valgus püsib veelЖди, в них ещё есть свет
Kuula, kuis hingab sinu maaСлушай, как дышит твоя земля
Kuula nüüdСлушай теперь
Kuula, mis vaikusesse jäiСлушай, что осталось в тишине
Kuula, neid lihtsaid hetki vaidСлушай, эти простые мгновения
Sa kuula, ka südamel on häälТы слушай, у сердца также есть голос
Kuula, sa vikerkaare häältТы слушай, голос радуги
Vaata, ja sa peagi näedСмотри, и ты можешь увидеть
Kuula, see elamise laulСлушай, эту песню жизни
Kuula vaidПросто слушай
Kuula, mis vaikusesse jäiСлушай, что осталось в тишине
Kuula, neid lihtsaid hetki vaidСлушай, эти простые мгновения
Sa kuula, ka südamel on häälТы слушай, у сердца также есть голос
Varjudesse tee on mööda läindДорога в темноту уже закончилась
Ma vaatan ja otsin ikka veelЯ смотрю и все ещё ищу
On vaikuses see võim – helisedaЕсть в тишине это сила — звенеть
Sind ma ootan siin, mis poolel teelТебя я жду здесь, что на пол пути
Sa kuula hüüdmas on mu häälТы слушай зов моего голоса
Kuula, mis vaikusesse jäiСлушай, что осталось в тишине
Kuula, neid lihtsaid hetki vaidСлушай, эти простые мгновения
Sa kuula, mu südamel on häälТы слушай, у сердца также есть голос
Kuula, mis räägib silmapiirСлушай, что говорит горизонт
Kuula, kui kaugele ta viibСлушай, как далеко он ведет
Kuula, mis tuulel öelda veelСлушай, что сказать ещё ветру
Kuula nüüdСлушай теперь
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Kuula — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2012 — Финал
(2012)
- 1. Love will set you free
-
2.
Sound of our hearts
- 3. Suus
- 4. Love is blind
- 5. Korake ti znam
-
6.
Party for everybody
- 7. Never forget
- 8. La la love
-
9.
Echo (You and I)
- 10. L'amore è femmina
- 11. Kuula
- 12. Stay
- 13. When the music dies
- 14. Zaleilah
-
15.
Should've known better
-
16.
Aphrodisiac
-
17.
Euphoria
- 18. Love me back
-
19.
Quédate conmigo
- 20. Standing still
- 21. This is the night
- 22. Црно и бело
- 23. Waterline
-
24.
Није љубав ствар
- 25. Be my guest
- 26. Lăutar
Слова: Aapo Ilves