Перевод песни That's the way it is (Red Dead Redemption)

The many miles we walked
The many things we learned
The building of a shrine
Only just to burn
May the wind be at your back
Good fortune touch your hand
May the cards lay out a straight
All from your command

That's the way it is
That’s the way it is
That's the way it is
That's the way it is

Blue heron leaves the northern sky
Trusts the journey to new heights
What’s the meaning of the scar
If we don't know how to heal
Should we ever be apart
Then how does it feel

That's the way it is
That's the way it is
That's the way it is
That's the way it is

Shine light into darkness
Shine light into darkness

That's the way it is
That's the way it is (So many miles to walk)
That’s the way it is (So many things we’ve got to learn)
That's the way it is (Oh, that’s the way it is)
That's the way it is (Oh)
That's the way it is

Много миль, что мы прошли,
Много вещей, которым мы обучились,
Строительство святыни только для того,
Чтобы сгореть.
Пусть ветер дует тебе в спину,
А удача прикоснется к твоей руке,
Пусть в твоем рукаве окажется козырь,
Благодаря тебе самому.

Так тому и быть.
Так тому и быть.
Так тому и быть.
Так тому и быть.

Голубая цапля покидает северное небо,
Доверяет свое путешествие новым высотам.
В чём смысл шрама, если мы
Не знаем, как исцелить себя?
Должны ли мы разделяться?
Каково это?

Так тому и быть.
Так тому и быть.
Так тому и быть.
Так тому и быть.

Будь светом во мраке.
Будь светом во мраке.

Так тому и быть.
Так тому и быть. (Так много миль еще можно пройти)
Так тому и быть. (Так много вещей, которым осталось научиться)
Так тому и быть. (Ох, так тому и быть)
Так тому и быть. (Ох)
Так тому и быть.