Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Tu canción
Евровидение 2018, Испания
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
6
Alfred & Amaia (Испания)Eurovision 2018
Tu canción
Твоя песня
Nunca llegué a imaginarНикогда не мог вообразить себе,
Que viajar a la luna sería realчто можно будет отправиться в путешествие на луну.
Lo pones todo al revésТы всё переворачиваешь,
Cuando besas mi frente y descubro por quéкогда целуешь меня в лоб, и я понимаю, почему.
Ya no puedo inventarloНе могу больше представлять, как мы...
Siento que bailo por primera vezУ меня чувство, будто я танцую первый раз в жизни.
Eres el arte que endulza la pielТы искусно освежаешь мою кожу.
De mi mente viajera que sigue tus piesВ своих фантазиях, где иду по твоим стопам,
Siento que bailo por primera vez junto a tiя чувствую, что танцую первый раз в жизни с тобой.
Sé que en ti puedo encontrarЗнаю, что могу найти в тебе
Esa voz que me abriga si el tiempo va malтот голос, который согреет меня в непогоду.
Todo es perfecto si estásВсё замечательно, когда ты рядом со мной
A mi lado creando una nueva ciudadсоздаёшь новый город.
Siento que bailo por primera vezУ меня чувство, будто я танцую первый раз в жизни.
Eres el arte que endulza la pielТы искусно освежаешь мою кожу.
De mi mente viajera que sigue tus piesВ своих фантазиях, где иду по твоим стопам,
Siento que bailo por primera vezя чувствую, что танцую первый раз в жизни.
Ya no puedo inventarloНе могу больше представлять, как мы...
Solo quieroЛишь хочу услышать
Tu canciónтвою песню.
Siento que bailo por primera vezУ меня чувство, будто я танцую первый раз в жизни.
Eres el arte que endulza la pielТы искусно освежаешь мою кожу.
De mi mente viajera que sigue tus piesВ своих фантазиях, где иду по твоим стопам,
Siento que bailo por primera vez junto a tiя чувствую, что танцую первый раз в жизни с тобой.
Авторы: Raul Gómez García, Sylvia Ruth Santoro López
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tu canción — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 93 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2018 — Финал
(2018)
-
1.
Under the ladder
- 2. Tu canción
-
3.
Hvala, ne!
-
4.
When we're old
-
5.
Nobody but you
-
6.
La forza
- 7. That's how you write a song
-
8.
O jardim
-
9.
Storm
- 10. Нова деца
-
11.
You let me walk alone
-
12.
Mall
-
13.
Mercy
- 14. Lie to me
-
15.
Higher Ground
-
16.
We got love
-
17.
Monsters
-
18.
Bones
-
19.
My lucky day
-
20.
Dance you off
-
21.
Viszlát nyár
-
22.
Toy
-
23.
Outlaw in 'em
-
24.
Together
-
25.
Fuego
-
26.
Non mi avete fatto niente
Статьи по теме
20 мая 2026
Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост
После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию.
17 мая 2026
Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку
Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния.
16 мая 2026
Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить
Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.