Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
O jardim
Евровидение 2018, Португалия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Португальский язык
Cláudia Pascoal (Португалия)Eurovision 2018
O jardim
Сад
Eu nunca te quisТы никогда не был мне нужен
Menos do que tudoменьше чем целиком
Sempre, meu amorи навечно, любимый.
Se no céu também és felizЕсли ты счастлив и на небе,
Leva-me eu cuidoзабери меня, чтоб я могла
Sempre, ao teu redorокружить тебя заботой.
São as flores o meu lugarМоим домом стали цветы.
Agora que não estásТеперь, когда тебя нет,
Rego eu o teu jardim...я поливаю1 твой сад...
Eu já prometiЯ уже обещала
Que um dia mudoизмениться однажды
Ou tento ser maiorили постараться повзрослеть.
Se do céu também és felizЕсли ты счастлив и на небе,
Leva-me eu juroзабери меня, я клянусь,
Sempre, pelo teu valorсделаю все во имя тебя.
São as flores o meu lugarМоим домом стали цветы.
Agora que não estásТеперь, когда тебя нет,
Rego eu o teu jardim...я поливаю твой сад...
Теги: Португальский язык
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни O jardim — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 38 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2018 — Финал
(2018)
-
1.
Under the ladder
- 2. Tu canción
-
3.
Hvala, ne!
-
4.
When we're old
-
5.
Nobody but you
-
6.
La forza
- 7. That's how you write a song
-
8.
O jardim
-
9.
Storm
- 10. Нова деца
-
11.
You let me walk alone
-
12.
Mall
-
13.
Mercy
- 14. Lie to me
-
15.
Higher Ground
-
16.
We got love
-
17.
Monsters
-
18.
Bones
-
19.
My lucky day
-
20.
Dance you off
-
21.
Viszlát nyár
-
22.
Toy
-
23.
Outlaw in 'em
-
24.
Together
-
25.
Fuego
-
26.
Non mi avete fatto niente
Автор: Isaura
Песня на португальском языке