Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
That's how you write a song
Евровидение 2018, Норвегия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
4
Александр Рыбак (Норвегия)Eurovision 2018
That's how you write a song
Вот, как написать песню
If you got a minute,Если у тебя есть свободная минутка,
Get down your idea!Запиши свои мысли!
It might do wondersЭто может сработать чудесно,
Maybe disappearА может и не сработать,
Who knows?Кто знает?
Just get it downПросто запиши их
And nothing can go wrongИ все удастся,
Go find your rhythmПопробуй найти свой ритм,
That’s how you write a songВот, как написать песню.
Enjoy the small thingsПолучай удовольствие даже от малого,
With time they will get bigСо временем оно станет большим.
Gotta find your missionТы должен найти свою роль
A mission to pursueИ пытаться ее достичь.
You know, you got a talentЗнаешь, у тебя есть талант,
Whatever it may beКаким бы он ни был.
So work your magicТак включи свои чары
And sing along with meИ спой вместе со мной.
Step one: Believe in itШаг первый: поверь в нее
And sing it all day longИ пой ее весь день.
Step two: Just roll with itШаг второй: не останавливайся,
That’s how you write a songВот, как написать песню.
Come on!Вперед!
Sing, shoo-bee-doo-bee dab dabПой, шу-би-ду-би даб даб
Sha-ba-da-ba heyШа-ба-да-да хэй
Say all day longПой ее весь день,
And that’s how you write a songИ вот, как написать песню.
Sing, Scoo-bee-doo-bee-doo-bee bap bapПой, ску-би-ду-би-ду-би бап бап
Boogie boogie woogieБугги бугги вугги
Say all day longПой ее весь день,
See, that’s how you write a songСмотри, вот, как написать песню.
Step one: Believe in itШаг первый: поверь в нее
And sing it all day longИ пой ее весь день.
Step two: Just roll with itШаг второй: не останавливайся,
That’s how you write a song...Вот, как написать песню.
See, that's how you write a songСмотри, вот, как написать песню.
And that's how you write a songДа, вот, как написать песню.
Автор: Александр Рыбак
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни That's how you write a song — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 34 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2018 — Финал
(2018)
-
1.
Under the ladder
- 2. Tu canción
-
3.
Hvala, ne!
-
4.
When we're old
-
5.
Nobody but you
-
6.
La forza
- 7. That's how you write a song
-
8.
O jardim
-
9.
Storm
- 10. Нова деца
-
11.
You let me walk alone
-
12.
Mall
-
13.
Mercy
- 14. Lie to me
-
15.
Higher Ground
-
16.
We got love
-
17.
Monsters
-
18.
Bones
-
19.
My lucky day
-
20.
Dance you off
-
21.
Viszlát nyár
-
22.
Toy
-
23.
Outlaw in 'em
-
24.
Together
-
25.
Fuego
-
26.
Non mi avete fatto niente
