A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Eurovision 2018 — Финал

Перевод текста песни
We got love

Евровидение 2018, Австралия

Eurovision Eurovision 2018 — Финал (2018) We got love

4.2

4

We got love

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Jessica Mauboy (Австралия)
Eurovision 2018

We got love

У нас есть любовь

WhyПочему же мы

Do we always feel that we need to tryВсегда чувствуем, что должны не прекращать попытки?

Why do we believe that we need to be somebody elseПочему нам кажется, что нужно стать кем-то другим,

To feel aliveЧтобы почувствовать себя живыми?

Why do we makeЗачем мы так поступаем?

Why do we keep making the same mistakesПочему мы повторяем одни и те же ошибки,

In believing that it won’t make a difference if we try to break awayВеря, что это ничего не изменит и не стоит даже пытаться?

I knowЯ знаю,

I know what you must be thinkingЗнаю, о чем ты думаешь:

That we are powerless to change thingsМы бессильны что-то изменить,

But don’t, don’t give upНо прошу, не сдавайся,

Cause we got loveВедь у нас есть любовь,

Cause we got loveВедь у нас есть любовь.

I won’tЯ ни за что

Throw my hands up to surrenderНе опущу руки и не уступлю,

Cause love is stronger than fireВедь любовь сильнее огня,

So don’t, don’t give upПоэтому прошу, не сдавайся,

Cause we got loveВедь у нас есть любовь,

Cause we got loveВедь у нас есть любовь.

TimeВремя...

Don’t you think it’s just a waste of timeТы не думаешь, что мы лишь впустую тратим время

When we’re always fighting over material, trivial things in this lifeВ бесконечных сражениях с обыденными вещами в жизни?

I don’t understand why we don’t get it rightЯ не понимаю, почему мы не можем сделать всё правильно,

Why do we keep going round and roundЗачем мы продолжаем целыми днями

At the end of the dayБегать кругами?

We’ve only got ourselves to blameИ виноваты в этом только мы сами.

I knowЯ знаю,

I know what you must be thinkingЗнаю, о чем ты думаешь:

That we are powerless to change thingsМы бессильны что-то изменить,

But don’t, don’t give upНо прошу, не сдавайся,

Cause we got loveВедь у нас есть любовь,

Cause we got loveВедь у нас есть любовь.

I won’tЯ ни за что

Throw my hands up to surrenderНе опущу руки и не уступлю,

Cause love is stronger than fireВедь любовь сильнее огня,

So don’t, don’t give upПоэтому прошу, не сдавайся,

Cause we got loveВедь у нас есть любовь,

Cause we got loveВедь у нас есть любовь.

We got loveУ нас есть любовь.

We got loveУ нас есть любовь.

We got loveУ нас есть любовь.

I knowЯ знаю,

I know what you must be thinkingЗнаю, о чем ты думаешь:

That we are powerless to change thingsМы бессильны что-то изменить,

But don’t, don’t give upНо прошу, не сдавайся,

Cause we got loveВедь у нас есть любовь,

Cause we got loveВедь у нас есть любовь.

I won’tЯ ни за что

Throw my hands up to surrenderНе опущу руки и не уступлю,

Cause love is stronger than fireВедь любовь сильнее огня,

So don’t, don’t give upПоэтому прошу, не сдавайся,

Cause we got loveВедь у нас есть любовь,

Cause we got loveВедь у нас есть любовь.

Музыка: Anthony Egizii, David Musumeci
Слова: Anthony Egizii, David Musumeci, Jessica Mauboy

... развернуть комментарий

Белочка
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 апреля 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни We got love — Eurovision Рейтинг: 4.2 / 5 17 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2018 — Финал

Eurovision 2018 — Финал (2018)

Видео

Статьи по теме

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост

20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию.

Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку

17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния.

Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить

16 мая 2026 Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.

Топ сегодня