Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Fuego
Евровидение 2018, Кипр
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
8
Eleni Foureira (Кипр)Eurovision 2018
Fuego
Огонь
Take a diveОкунись
Into my eyesВ мои глаза —
Yeah the eyes of lionessДа, это глаза львицы,
Feel the powerПочувствуй их силу,
They ain’t lying.Они не лгут.
A little lookНебрежный взгляд,
A little touchСлучайное прикосновение,
You know the power of silenceТы знаешь силу тишины,
Yeah keep it up keep it up.Так что продолжай, не останавливайся.
I was looking for some high high highs yeahЯ искала способ улететь высоко-высоко,
Till I got a doze of youПока не узнала тебя,
You got me pelican fly fly flyin’И ты вознёс меня на седьмое небо.
Coz I’m way up and I ain’t comin’ down,Я теперь парю в небесах и не хочу спускаться,
Keep taking me higherВозноси меня всё выше,
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeahО да, да, да, о да, да, да.
Coz I’m burning up and I ain’t coolin’ down, yeah I got the fireВедь я загораюсь и не остываю, да, я — как костёр,
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeahО да, да, да, о да, да, да.
FuegoОгонь.
FuegoОгонь.
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeahО да, да, да, о да, да, да.
FuegoОгонь.
Take me inЗабери меня,
Take a breathСделай вдох,
Ain’t no hidden agendaЗдесь нет никакого тайного умысла,
What you see is what you getТы получишь то, что видишь.
I was looking for some high high highs yeahЯ искала способ улететь высоко-высоко,
Till I got a doze of youПока не узнала тебя,
You got me pelican fly fly flyin’И ты вознёс меня на седьмое небо.
Coz I’m way up and I ain’t comin’ down,Я теперь парю в небесах и не хочу спускаться,
Keep taking me higherВозноси меня всё выше,
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeahО да, да, да, о да, да, да.
Coz I’m burning up and I ain’t coolin’ down, yeah I got the fireВедь я загораюсь и не остываю, да, я — как костёр,
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeahО да, да, да, о да, да, да.
FuegoОгонь.
FuegoОгонь.
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeahО да, да, да, о да, да, да.
FuegoОгонь.
Oh your love is like wild wild fireО, твоя любовь — словно лесной пожар,
You got me pelican fly fly flyin’Ты возносишь меня на седьмое небо.
Coz I’m way up and I ain’t comin’ down,Я теперь парю в небесах и не хочу спускаться,
Keep taking me higherВозноси меня всё выше,
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeahО да, да, да, о да, да, да.
Coz I’m burning up and I ain’t coolin’ down, yeah I got the the fireВедь я загораюсь и не остываю, да, я — как костёр,
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeahО да, да, да, о да, да, да.
FuegoОгонь.
FuegoОгонь.
Ah yeah ah yeah ah yeah yeah ah yeah ah yeahО да, да, да, о да, да, да.
Авторы: Alex Papaconstantinou, Geraldo Sandell, Anderz Wrethov, Viktor Svensson, Didrick
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fuego — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 37 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2018 — Финал
(2018)
-
1.
Under the ladder
- 2. Tu canción
-
3.
Hvala, ne!
-
4.
When we're old
-
5.
Nobody but you
-
6.
La forza
- 7. That's how you write a song
-
8.
O jardim
-
9.
Storm
- 10. Нова деца
-
11.
You let me walk alone
-
12.
Mall
-
13.
Mercy
- 14. Lie to me
-
15.
Higher Ground
-
16.
We got love
-
17.
Monsters
-
18.
Bones
-
19.
My lucky day
-
20.
Dance you off
-
21.
Viszlát nyár
-
22.
Toy
-
23.
Outlaw in 'em
-
24.
Together
-
25.
Fuego
-
26.
Non mi avete fatto niente
