Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Storm
Евровидение 2018, Великобритания
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
1
SuRie (Великобритания)Eurovision 2018
Storm
Буря
Hey, hey brotherЭй братишка,
Do you remember when we were kids with no fear?Помнишь, как мы были бесстрашными детьми?
Hey, hey sisterЭй сестрёнка,
Do you believe in the things we dreamt we'd discover?Ты всё ещё веришь в то, о чем мы мечтали?
I still have faithЯ не утратил веру,
I still believe in chasing rainbowsЯ всё ещё верю в погоню за мечтой.
Storms don't last forever, forever, rememberБуря не может длиться вечно, помни об этом,
We can hold our hands togetherМы можем взяться за руки
Through this storm, through this stormИ вместе пережить эту бурю.
Storms don't last forever, forever, rememberБуря не может длиться вечно, помни об этом,
We can hold our hands togetherМы можем взяться за руки
Through this storm, through this stormИ вместе пережить эту бурю.
Hey, hey motherЭй мама,
Am I making you proud or could I do better?Ты гордишься мной или я мог быть и лучше?
Hey, hey fatherЭй папа,
There's weight on my shoulders but it's not overЯ ощущаю груз на плечах, но ничего ещё не кончено.
I still have faithЯ не утратил веру,
I still believe in chasing rainbowsЯ всё ещё верю в погоню за мечтой.
Storms don't last forever, forever, rememberБуря не может длиться вечно, помни об этом,
We can hold our hands togetherМы можем взяться за руки
Through this storm, through this stormИ вместе пережить эту бурю.
Storms don't last forever, forever, rememberБуря не может длиться вечно, помни об этом,
We can hold our hands togetherМы можем взяться за руки
Through this storm, through this stormИ вместе пережить эту бурю.
Spread your love, give all you gotПоделись любовью, отдай всё, что имеешь,
Hold your head up, don't give up, no noВыше нос, не сдавайся,
Hey, hey brother, don't give upЭй, братишка, не сдавайся.
Storms don't last forever, forever, rememberБуря не может длиться вечно, помни об этом,
We can hold our hands togetherМы можем взяться за руки
Through this storm, through this stormИ вместе пережить эту бурю.
Spread your love, give all you gotПоделись любовью, отдай всё, что имеешь,
Hold your head up, don't give up, no noВыше нос, не сдавайся ни за что,
Spread your love, give all you gotПоделись любовью, отдай всё, что имеешь,
Hold your head up, through this stormВыше нос, даже идя через бурю.
Авторы: Nicole Blair, Gil Lewis, Sean Hargreaves
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Storm — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 71 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2018 — Финал
(2018)
-
1.
Under the ladder
- 2. Tu canción
-
3.
Hvala, ne!
-
4.
When we're old
-
5.
Nobody but you
-
6.
La forza
- 7. That's how you write a song
-
8.
O jardim
-
9.
Storm
- 10. Нова деца
-
11.
You let me walk alone
-
12.
Mall
-
13.
Mercy
- 14. Lie to me
-
15.
Higher Ground
-
16.
We got love
-
17.
Monsters
-
18.
Bones
-
19.
My lucky day
-
20.
Dance you off
-
21.
Viszlát nyár
-
22.
Toy
-
23.
Outlaw in 'em
-
24.
Together
-
25.
Fuego
-
26.
Non mi avete fatto niente
