Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Spirit in the sky
Евровидение 2019, Норвегия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
9
KEiiNO (Норвегия)Eurovision 2019
Spirit in the sky
Дух в небе
Can't you stay, stay with me into the night?Ты можешь остаться со мной в эту ночь?
Stay, I need you closeОстанься, ты нужен мне рядом,
You can go back when the sun rises againМожешь уйти, когда взойдет солнце,
Just stay tonight, just stayНо останься на весь вечер, останься.
Have you seen my spirit, lost in the night?Ты видел мой дух, потерянный в ночи?
The violent nightshade, they took away my lightЖестокие ночные тени украли у меня свет,
They call us nothing, my name is nothingОни говорят, что мы безымянные,
Come see me, please see meПосмотри на меня, пожалуйста, сумей увидеть меня
'Cause I've been running with the demons nowВедь я бегу наперегонки с моими демонами,
They all see my fearОни все видят мои страхи
They say there's nothing, nothing hereИ говорят, что больше ничего не существует.
I see your spirit in the skyЯ вижу твой дух в небе
When northern lights are dancingВ танце северного сияния,
He lå e loi laHe lå e loi la
I hear you calling me at nightЯ слышу, как ты зовёшь меня в ночи,
Whenever wind is blowingКуда бы ни дул ветер,
He lå e loi laHe lå e loi la
I can see your spirit in the skyЯ вижу твой дух в небе
When northern lights are dancingВ танце северного сияния,
He lå e loi laHe lå e loi la
Čajet dan čuovggaПокажи мне свет 1
I'll follow you until the daylightЯ последую за тобой,
Shy us awayПока солнечный свет не оставит нас
I need a hero, I need my lightМне нужен герой, мне нужен свет,
Her shining lightwaves will break away the nightЕё сияющие волны света уничтожат тьму,
I call it freedom, our name is freedomЯ зову это свободой, наше имя — свобода,
Come find me, please find meНайди меня, пожалуйста, сумей найти меня.
'Cause I am dancing with the fairies nowВедь я танцую с феями,
They all sing our nameОни все воспевают наше имя,
I got my light here, shining hereИ здесь сияет наш свет.
I hear you calling me at nightЯ слышу, как ты зовёшь меня в ночи,
Whenever wind is blowingКуда бы ни дул ветер,
He lå e loi laHe lå e loi la
I can see your spirit in the skyЯ вижу твой дух в небе
When northern lights are dancingВ танце северного сияния,
He lå e loi laHe lå e loi la
Čajet dan čuovggaПокажи мне свет
I hear you calling me at nightЯ слышу, как ты зовёшь меня в ночи,
Whenever wind is blowingКуда бы ни дул ветер,
He lå e loi laHe lå e loi la
I can see your spirit in the skyЯ вижу твой дух в небе
When northern lights are dancingВ танце северного сияния,
He lå e loi laHe lå e loi la
Čajet dan čuovggaПокажи мне свет
I see your spirit in the skyЯ вижу твой дух в небе
When northern lights are dancingВ танце северного сияния
(Lights are dancing)(В танце света),
He lå e loi laHe lå e loi la
Čajet dan čuovggaПокажи мне свет
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Spirit in the sky — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 32 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2019 — Финал
(2019)
-
1.
Chameleon
-
2.
Ktheju tokës
-
3.
Friend of a friend
-
4.
Sister
-
5.
Scream
-
6.
Love is forever
-
7.
Say Na Na Na
-
8.
Proud
-
9.
Too late for love
-
10.
Sebi
-
11.
Replay
-
12.
Arcade
-
13.
Better love
-
14.
Home
-
15.
Spirit in the sky
-
16.
Bigger than us
-
17.
Hatrið mun sigra
-
18.
Storm
-
19.
Like it
-
20.
Truth
-
21.
Roi
-
22.
Soldi
-
23.
Kruna
-
24.
She got me
-
25.
Zero gravity
-
26.
La venda
1) строчка на саамском языке