A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2019 — Финал

Eurovision — перевод и текст песни
Better love

Евровидение 2019, Греция

5.0 3
Better love
Better love
Eurovision
Katerine Duska (Греция)
Eurovision 2019

Better love

Лучшая любовь

Live for the mess, make me feel agelessЖиви в хаосе, заставь меня забыть о возрасте,
No pain, no gainБез усилий не будет и результата,
Teach me carelessnessНаучи меня беспечности,
And I'm about to see all that's made upЯ вот-вот увижу всё, что они придумали
And everything they want from usИ всё, что ни хотят от нас.
No pain, no gainБез усилий не будет и результата,
Once bitten, make wayОднажды ты обжёгся, теперь ты уступаешь.
And I can't hide itИ я не могу скрывать этого,
I won't fight this yearning feeling insideНе стану бороться с этим внутренним стремлением.
Gotta get better love, better loveЯ хочу получить лучшую любовь, лучшая любовь —
All that we're afterЭто то, чего мы ищем,
Way to love, who you love (Who)Способ любить того, кого хочешь любить,
Better love, better loveЛучшая любовь, лучшая любовь —
All that we're afterЭто то, чего мы ищем,
Way to love, who you love (Who)Способ любить того, кого хочешь любить.
There's nothing more to say to back it upБольше нечего говорить, чтобы вернуться к тем временам,
when I'm unafraidкогда мне было нестрашно.
I've lost enoughЯ потеряла достаточно,
Go on, hold on for dear lifeИди вперёд, держись за свою жизнь.
'Cause I won't hide itИ я не могу скрывать этого,
I can't fight this burning feeling insideНе стану бороться с этим внутренним стремлением.
Gotta get better love, better loveЯ хочу получить лучшую любовь, лучшая любовь —
All that we're afterЭто то, чего мы ищем,
Way to love, who you love (Who)Способ любить того, кого хочешь любить,
Better love, better loveЛучшая любовь, лучшая любовь —
All that we're afterЭто то, чего мы ищем,
Way to love, who you loveСпособ любить того, кого хочешь любить.
Won't you lean on me?Ты доверишься мне?
You can lean on meМожешь положиться на меня,
Let them look, don't know, don't careПусть они смотрят, не знаю, мне всё равно,
Go deep with me (Hey)Ныряй вместе со мной,
Go deep with me (He-hey)Ныряй вместе со мной,
Go deep with me (He-hey)Ныряй вместе со мной.
Better love, better loveЛучшая любовь, лучшая любовь —
All that we're afterЭто то, чего мы ищем,
Way to love, who you love (Who)Способ любить того, кого хочешь любить,
Better love, better loveЛучшая любовь, лучшая любовь —
All that we're afterЭто то, чего мы ищем,
Way to love, who you love (Who)Способ любить того, кого хочешь любить.
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?Кого ты ждёшь? Кого ты ждёшь?
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?Кого ты ждёшь? Кого ты ждёшь?
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?Кого ты ждёшь? Кого ты ждёшь?
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?Кого ты ждёшь? Кого ты ждёшь?
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?Кого ты ждёшь? Кого ты ждёшь?
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?Кого ты ждёшь? Кого ты ждёшь?
Who you waiting for? Who you waiting fo-or?Кого ты ждёшь? Кого ты ждёшь?
Who you waiting for? Ooh-ooh-oohКого ты ждёшь? Оооо
Музыка: Katerine Duska, Leon of Athens, David Sneddon, Phil Cook
Слова: Katerine Duska, David Sneddon

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 мая 2019

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Better love — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография