Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Proud
Евровидение 2019, Македония
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
2
Tamara Todevska (Македония)Eurovision 2019
Proud
Горжусь
Girl, they will try to tell you what to doДевочка, они попытаются указывать тебе, что делать
How to look, smile, act and moveКак выглядеть, улыбаться, как поступать и как двигаться
All the rules I made for you to loseВсе правила созданы, чтобы ты проиграла,
But baby let me tell you somethingНо, детка, позволь мне тебе кое-что сказать:
Girl, for every tear the world makes you cryДевочка, за каждую слезу мир заставляет тебя плакать
Hold on to meДержись за меня
I am always on your sideЯ всегда на твоей стороне
Don't be afraid to spread your wings and flyНе бойся расправить крылья и лететь
Tell themСкажи им,
Raise your voice and say it loudlyПовысь свой голос и произнеси это громко
Show them what it means to stand up proudlyПокажи им, что значит стоять гордо!
Tell themСкажи им:
This is me and thanks to you I'm proudЭто я, и благодаря вам я горжусь.
Go on now, tell themДавай же, скажи им
Raise your voice and say it loudlyПовысь свой голос и произнеси это громко
Show them what it means to stand up proudlyПокажи им, что значит стоять гордо!
Tell themСкажи им:
This is me and thanks to you I'm proud, I'm proud, I'm proudЭто я, и благодаря вам я горжусь, я горжусь, я горжусь!
Girl, they will try to tell you what to doДевочка, они попытаются говорить тебе, что делать,
Have no fear, the power lies in youНе бойся, сила в тебе,
Shine your light, go and break the rulesСияй своим светом, иди и нарушай правила
Go on now, tell themСкажи им,
Raise your voice and say it loudlyПовысь свой голос и произнеси это громко
Show them what it means to stand up proudlyПокажи им, что значит стоять гордо!
Tell themСкажи им:
This is me and thanks to you I'm proud, I'm proud, I'm proudЭто я, и благодаря вам я горжусь, я горжусь, я горжусь!
Go on now, tell themДавай же, скажи им
Raise your voice and say it loudlyПовысь свой голос и произнеси это громко
Show them what it means to stand up proudlyПокажи им, что значит стоять гордо!
Tell themСкажи им:
This is me and thanks to you I'm proudЭто я, и благодаря вам я горжусь.
GirlДевочка...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Proud — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 34 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2019 — Финал
(2019)
-
1.
Chameleon
-
2.
Ktheju tokës
-
3.
Friend of a friend
-
4.
Sister
-
5.
Scream
-
6.
Love is forever
-
7.
Say Na Na Na
-
8.
Proud
-
9.
Too late for love
-
10.
Sebi
-
11.
Replay
-
12.
Arcade
-
13.
Better love
-
14.
Home
-
15.
Spirit in the sky
-
16.
Bigger than us
-
17.
Hatrið mun sigra
-
18.
Storm
-
19.
Like it
-
20.
Truth
-
21.
Roi
-
22.
Soldi
-
23.
Kruna
-
24.
She got me
-
25.
Zero gravity
-
26.
La venda
Слова: Kosta Petrov, Sanja Popovska