Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Like it
Евровидение 2019, Беларусь
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.7
3
Zena (Беларусь)Eurovision 2019
Like it
Понравится это
I guess I forgotten to turn my phoneДумаю, я забыла выключить телефон,
Off I'm outside my comfort zoneЯ вышла из зоны комфорта,
I'm tired of being lonelyЯ устала быть одинокой,
Tam-tara-ramТам-тара-рам,
Nobody gonna like this, noНикому это не нравится.
Ok, I don’t like these empty wordsМне не нравятся эти пустые слова,
I'll go even if it really hurtsЯ пойду дальше, даже если это больно,
It's making me strongerЭто сделает меня сильнее,
Tam-tara-ramТам-тара-рам,
I know it's gonna be...Я знаю, это будет...
Uuuuuh what should I doУ, что я должна делать,
It's up to you, karmaРешать тебе, карма,
Uuuuuh I wish I knewУ, хотела бы я знать,
Give me a sign, karmaПодай мне знак, карма,
Just to remind youПросто напоминаю:
I don't give upЯ не сдаюсь,
I won't give up noЯ не сдамся, нет,
I'll always try!Я всегда буду продолжать попытки.
Yes, you gonna like itДа, тебе это понравится,
Yes, you gonna like it (Let me in your heart)Да, тебе это понравится, (Впусти меня в своё сердце)
Yes, you gonna like itДа, тебе это понравится,
Yes, you gonna like it (Let's break the rules)Да, тебе это понравится, (Давай нарушать правила)
Yes, you gonna like itДа, тебе это понравится,
Yes, you gonna like it (I'll share what I've got)Да, тебе это понравится, (Я поделюсь тем, что имею)
Yes, you gonna like itДа, тебе это понравится,
Yes, you gonna like it (Baby repeat my moves)Да, тебе это понравится (Детка, повторяй мои движения).
It feels crazy and a little wildЭто всё кажется диким и немного безумным,
I know what is wrong and what is rightЯ знаю, что правильно, а что нет,
It's making me wiserЭто делает меня мудрее,
Tam-tara-ramТам-тара-рам,
The universe is ours nowВселенная принадлежит нам,
Ok, put your favourite sneakers onОкей, надевай свои любимые кеды,
And show your emotions on the floorИ продемонстрируй свои эмоции на танцполе,
Add hashtag to find yaДобавь хэштег, чтобы тебя смогли найти,
Tam-tara-ramТам-тара-рам,
I know it's gonna be...Я знаю, это будет...
Uuuuuh what should I doУ, что я должна делать,
It's up to you, karmaРешать тебе, карма,
Uuuuuh I wish I knewУ, хотела бы я знать,
Give me a sign, karmaПодай мне знак, карма,
Just to remind youПросто напоминаю:
I don't give upЯ не сдаюсь,
I won't give up noЯ не сдамся, нет,
I'll always try!Я всегда буду продолжать попытки.
Yes, you gonna like itДа, тебе это понравится,
Yes, you gonna like it (Let me in your heart)Да, тебе это понравится, (Впусти меня в своё сердце)
Yes, you gonna like itДа, тебе это понравится,
Yes, you gonna like it (Let's break the rules)Да, тебе это понравится, (Давай нарушать правила)
Yes, you gonna like itДа, тебе это понравится,
Yes, you gonna like it (I'll share what I've got)Да, тебе это понравится, (Я поделюсь тем, что имею)
Yes, you gonna like itДа, тебе это понравится,
Yes, you gonna like it (Baby repeat my moves)Да, тебе это понравится (Детка, повторяй мои движения).
I feel the flow of energyЯ чувствую прилив энергии,
I should let go mistakes of meЯ должна отпустить свои ошибки,
I feel the flow of energy…Я чувствую прилив энергии,
And you go with me, babyПойдем со мной, детка.
Yes, you gonna like itДа, тебе это понравится,
Yes, you gonna like it (Let me in your heart)Да, тебе это понравится, (Впусти меня в своё сердце)
Yes, you gonna like itДа, тебе это понравится,
Yes, you gonna like it (Let's break the rules)Да, тебе это понравится, (Давай нарушать правила)
Yes, you gonna like itДа, тебе это понравится,
Yes, you gonna like it (I'll share what I've got)Да, тебе это понравится, (Я поделюсь тем, что имею)
Yes, you gonna like itДа, тебе это понравится,
Yes, you gonna like it (Baby repeat my moves)Да, тебе это понравится (Детка, повторяй мои движения).
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Like it — Eurovision
Рейтинг: 4.7 / 5 16 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2019 — Финал
(2019)
-
1.
Chameleon
-
2.
Ktheju tokës
-
3.
Friend of a friend
-
4.
Sister
-
5.
Scream
-
6.
Love is forever
-
7.
Say Na Na Na
-
8.
Proud
-
9.
Too late for love
-
10.
Sebi
-
11.
Replay
-
12.
Arcade
-
13.
Better love
-
14.
Home
-
15.
Spirit in the sky
-
16.
Bigger than us
-
17.
Hatrið mun sigra
-
18.
Storm
-
19.
Like it
-
20.
Truth
-
21.
Roi
-
22.
Soldi
-
23.
Kruna
-
24.
She got me
-
25.
Zero gravity
-
26.
La venda
Слова: Yulia Kireeva