Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Love is forever
Евровидение 2019, Дания
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
5
Leonora (Дания)Eurovision 2019
Love is forever
Любовь навсегда
Travel the world to seeПутешествуй по миру, чтобы увидеть
The ruins of what has beenРазвалины всего, что случилось,
Learning our historyИзучая нашу историю,
But still we don't take it inМы всё равно ничего не понимаем.
Why we make it tough,Зачем всё усложнять,
The world has had enoughЭтот мир уже видел достаточно,
Don't get too politicalНе будем вдаваться в политику,
And who are we to judge?И кто мы, чтобы судить других?
It doesn't take too muchНам нужно совсем немного,
Only just a miracleВсего лишь чудо.
Love is foreverЛюбовь навсегда,
Is forever and everyoneЛюбовь вечная, и она для всех,
Love is foreverЛюбовь навсегда,
Is forever and everyoneЛюбовь вечная, и она для всех,
Just a taste of love, a taste of whatВсего лишь вкус любви, вкус того,
Could actually rule both me and youЧто может править нами с тобой,
A taste of love is all we got,Вкус любви — всё, что у нас есть,
So don't you never ever give up loveТак что никогда не отказывайся от любви.
Come over my long lost friendПодойди, мой потерянный друг,
And work on a happy endИ приложи усилия для своего счастливого финала,
Imagine what we could doПредставь, что бы мы могли сделать,
After what we've been throughПосле всего, через что прошли.
Why we make it tough,Зачем всё усложнять,
The world has had enoughЭтот мир уже видел достаточно,
Don't get too politicalНе будем вдаваться в политику,
And who are we to judgeИ кто мы, чтобы судить других?
It doesn't take too muchНам нужно совсем немного,
Only just a miracleВсего лишь чудо.
Love is foreverЛюбовь навсегда,
Is forever and everyoneЛюбовь вечная, и она для всех,
Love is foreverЛюбовь навсегда,
Is forever and everyoneЛюбовь вечная, и она для всех,
Just a taste of love, a taste of whatВсего лишь вкус любви, вкус того,
Could actually rule both me and youЧто может править нами с тобой,
A taste of love is all we got,Вкус любви — всё, что у нас есть,
So don't you never ever give up loveТак что никогда не отказывайся от любви.
Venez découvrir la vieОткройте для себя жизнь,
Ce soir on va tous partirЭтим вечером давайте все отправимся в путешествие,
Le beau temps n'est pas finiЛучшие времена ещё впереди,
Qu'en dites-vous, mon ami ?Что скажешь на это, друг?
Hvorfor skal vi slås?Почему мы должны сражаться?
All we need is loveВсё, что нам нужно — это любовь,
Liebe ist für alle, daЛюбовь здесь для всех,
Kærlighed er håbЛюбовь — это надежда,
Alle ka' forståКаждый может понять её,
Kærlighed er samme sprogВедь любовь говорит на одном языке.
L'amour est pour toujoursЛюбовь навсегда,
L'amour est pour toujours et pour tout le mondeЛюбовь вечная, и она для всех,
L'amour est pour toujoursЛюбовь навсегда,
L'amour est pour toujours et pour tout le mondeЛюбовь вечная, и она для всех.
Just a taste of love, a taste of whatВсего лишь вкус любви, вкус того,
Could actually rule both me and youЧто может править нами с тобой,
A taste of love is all we got,Вкус любви — всё, что у нас есть,
So don't you never ever give up loveТак что никогда не отказывайся от любви.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love is forever — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2019 — Финал
(2019)
-
1.
Chameleon
-
2.
Ktheju tokës
-
3.
Friend of a friend
-
4.
Sister
-
5.
Scream
-
6.
Love is forever
-
7.
Say Na Na Na
-
8.
Proud
-
9.
Too late for love
-
10.
Sebi
-
11.
Replay
-
12.
Arcade
-
13.
Better love
-
14.
Home
-
15.
Spirit in the sky
-
16.
Bigger than us
-
17.
Hatrið mun sigra
-
18.
Storm
-
19.
Like it
-
20.
Truth
-
21.
Roi
-
22.
Soldi
-
23.
Kruna
-
24.
She got me
-
25.
Zero gravity
-
26.
La venda
Содержит строки на французском, немецком и датском языках.