lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2019 — Финал

Sister Перевод и текст песни Eurovision

Евровидение 2019, Германия

Eurovision Eurovision 2019 — Финал (2019) Sister
5.0 3
Sister
Sister
Eurovision
S!sters (Германия)
Eurovision 2019

Sister

Сестра

I’m tired Я устала,
Tired of always losing Надоело всегда проигрывать.
I tried to stop your fire Я пыталась остановить твой огонь,
Turns out that I couldn’t Но, на самом деле, я не смогла.
I’m tired Я устала,
Tired of competing Надоело соревноваться.
I tried to hold you under Я пыталась удержать тебя,
But, honey, you kept breathing Но, дорогая, ты продолжала дышать.
When you said you wanted the world Когда ты сказала, что хочешь весь мир,
I said you couldn’t too Я ответила, что ты не можешь.
You were walking right beside me Ты шла рядом со мной,
But I left no room for you Но я не оставила тебе места.
Calling you my enemy, but my enemy’s right here Я называю тебя моим врагом, но мой враг прямо здесь.
It was my mistake to try and break Это была моя ошибка -- попытаться и сломаться.
That power that I feared Та сила, которой я боялась.
I see flames in your eyes Я вижу пламя в твоих глазах,
Damn, they burn so bright Чёрт, оно так ярко горит.
Oh, you gotta know I’m with ya О, ты должна знать, что я с тобой.
Now shine like city lights Теперь сияешь, как городские огни,
Torches in the sky Как факелы в небе.
Don’t you try to hide it Не пытайся это скрыть,
Sister Сестра.
I’m sorry Прости,
Sorry for the drama Прости за драму.
I tried to steal your thunder Я пыталась украсть твой гром,
Turns out that I don’t wanna Но, на самом деле, я не хочу.
When you said you wanted the world Когда ты сказала, что хочешь весь мир,
I said you couldn’t too Я ответила, что ты не можешь.
You were walking right beside me Ты шла рядом со мной,
But I left no room for you Но я не оставила тебе места.
Calling you my enemy, but my enemy’s right here Я называю тебя моим врагом, но мой враг прямо здесь.
It was my mistake to try and break Это была моя ошибка -- попытаться и сломаться.
That power that I feared Та сила, которой я боялась.
I see flames in your eyes Я вижу пламя в твоих глазах,
Damn, they burn so bright Чёрт, оно так ярко горит.
Don’t you try to hide it Не пытайся это скрыть,
Sister, Sister, Sister Сестра, сестра, сестра.
Don’t you try to hide it Не пытайся это скрыть,
Sister, Sister, Sister Сестра, сестра, сестра.
Don’t you try to hide it Не пытайся это скрыть,
Сестра, сестра, сестра.
I see flames in your eyes
Damn, they burn so bright Я вижу пламя в твоих глазах,
Oh you gotta know I’m with ya Чёрт, оно так ярко горит.
О, ты должна знать, что я с тобой.
Now shine like city lights
Torches in the sky Теперь сияешь, как городские огни,
Don’t you try to hide it Как факелы в небе.
Don’t you try to hide it Не пытайся это скрыть,
Sister Не пытайся это скрыть,
Сестра.
Авторы: Laurell Barker, Marine Kaltenbacher, Tom Oehler, Thomas Stengaard
... развернуть комментарий
Tanya Kit

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 марта 2019
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sister — Eurovision Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня