lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2014 — Финал

Eurovision — перевод песни
Мој свијет (Moj svijet)

Евровидение 2014, Черногория

Eurovision Eurovision 2014 — Финал (2014) Мој свијет (Moj svijet)
4.9 2
Мој свијет (Moj svijet)
Мој свијет (Moj svijet)
Eurovision
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Сергеј Ћетковић (Черногория)
Eurovision 2014

Мој свијет (Moj svijet)

Мой мир

Tražim da me ne zaboravišПрошу, не забывай меня.
kada jastuk zagrlišКогда обнимешь подушку,
ti me sanjajпусть я приснюсь тебе.
Tražim, al' sreća trag ne ostavljaЯ ищу счастье, но не вижу его следов,
k'o da je tvoju dušu drugom pisalaбудто другому твоя душа принадлежит.
još volim te znajЗнай, я всё еще люблю тебя,
u srcu mom spavaš samaи в моем сердце живешь только ты.
Moj svijet, čuvam za teМой мир я храню для тебя.
u moj svijet, nek te vrateПрошу, вернись в мой мир,
pa da svane mi danчтоб встречать каждый рассвет
s tobom jedino znam, za ljubavлишь с тобой, ради любви!
Moj svijet čuvam za teМой мир я храню для тебя.
u moj svijet, ja tražim da te vrateПрошу, вернись в мой мир,
da ne ostarim samчтоб не прожить мне жизнь в одиночестве,
u tvoje ruke dušu vežemсвою душу в твои руки отдаю,
pa da svane mi danхочу встречать каждый рассвет
s tobom jedino znam za ljubavлишь с тобой, в любви.
Još volim te znajЗнай, я всё еще люблю тебя,
u srcu mom samo si tiи в моем сердце ты одна.
još čuvam za nasЯ храню для нас
jedan svijet ljubaviэтот мир любви.
Музыка: Сергей Четкович
Слова: Сергей Четкович, Эмина Яхович
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 марта 2014
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Shrek Hallelujah Shrek
No roots (EP) No roots Alice Merton
Disco Dancer - soundtrack Jimmy Jimmy aaja Disco Dancer
Golden Age Walk through the fire Zayde Wølf
5 Sensitive kind J.J. Cale
Rebelution Hotel room service Pitbull
Fifty Shades of Grey OST I know you Skylar Grey
Disco Dancer - soundtrack Goro ki na kalo ki Disco Dancer

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Мој свијет (Moj svijet) — Eurovision Рейтинг: 4.9 / 5    11 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2014 — Финал

Видео

Статьи по теме

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост 20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию. Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку 17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния. Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить 16 мая 2026 Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.

Топ сегодня