Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Cliché love song
Евровидение 2014, Дания
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
3.3
3
Basim (Дания)Eurovision 2014
Cliché love song
Клише песни о любви
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-diСку-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-diСку-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
I love youЯ люблю тебя
Yeah, come onАга, давай!
I met this lady (Lady)Я встретил эту девушку (девушку)
She was looking so damn fineОна выглядела чертовски хорошо
But she was crazy (Crazy)Но она была такой безумной
It was all about party timeЭто было во время вечеринки
And lately (Lately)И недавно (недавно)
I felt like something was wrongЯ почувствовал, что что-то не так,
So flaky and shakyЧто-то сумасшедшее и непонятное,
When the sun went downКогда село солнце
Yeah, boop-boop-boopАга, буп-буп-буп
When she walked in the roomКогда она вошла в комнату
Even girls, they whistle (whistle)Даже девчонки засвистели
I know, it's hard to get itЗнаю, её трудно добиться
She's a special girlОна особенная девушка
OohОоо
It feels likeТакое чувство
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-diСку-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-diСку-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
I love youЯ люблю тебя
Another cliché, babyДругое клише, детка
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-diСку-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Baby, I'm-a do whatever you likeДетка, я сделаю всё, что ты захочешь
I love youЯ люблю тебя
Another cliché, babyДругое клише, детка
Woah-oh-ohУоа-оу-оу
Hey!Хэй!!
Woah-oh-ohУоа-оу-оу
Ho!Хо!
Woah-oh-ohУоа-оу-оу
Another clichéДругое клише
Like Katy Perry (So sexy)Словно Кэти Пери (такая сексуальная),
She could kiss a lucky girlОна может поцеловать счастливицу
Tastes like cherry (Cherry)Отведать, словно вишню (вишню)
Yeah, she could rock your worldДа, она может перевернуть твой мир
Cloud seven (Seven)Седьмое небо (седьмое)
I never felt like this beforeЯ никогда не чувствовал этого
She took me closer to heavenОна ведёт меня ближе к небесам
Oh my God, let's goО, Боже мой, поехали!
Yeah, boop-boop-boopАга, буп-буп-буп
When she walked in the roomКогда она вошла в комнату
Even girls, they whistle (whistle)Даже девчонки засвистели
I know we could be togetherЗнаю, мы можем быть вместе
You're a special girlТы особенная девушка
OohОоо
It feels likeТакое чувство
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-diСку-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-diСку-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
I love youЯ люблю тебя
Another cliché, babyДругое клише, детка
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-diСку-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Baby, I'm-a do whatever you likeДетка, я сделаю всё, что ты захочешь
I love youЯ люблю тебя
Another cliché, babyДругое клише, детка
OhОу
But tell me what I gotta doСкажи, что мне сделать
Just gimme that little clueПросто дай мне ключ к разгадке
Another cliché, baby, ohДругое клише, детка, оу
Now I'm just feeling blueСейчас мне плохо
I gotta break throughЯ должен прорваться
To youК тебе
YouТебе
Woah-oh-ohУоа-оу-оу
Woah-oh-ohУоа-оу-оу
Woah-oh-ohУоа-оу-оу
Cliché, baby, yeah!Клише, детка, да!
It feels likeТакое чувство
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-diСку-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-diСку-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
I love youЯ люблю тебя
Another cliché, babyДругое клише, детка
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-diСку-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Baby, I'm-a do whatever you likeДетка, я сделаю всё, что ты захочешь
I love youЯ люблю тебя
Another cliché, babyДругое клише, детка
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-diСку-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-diСку-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
I love youЯ люблю тебя
Another cliché, babyДругое клише, детка
Scoo-be-doo-be-dap-dap-de-be-diСку-би-ду-би-дап-дап-ди-би-дай
Baby, I'm-a do whatever you likeДетка, я сделаю всё, что ты захочешь
I love youЯ люблю тебя
Another cliché love songДругое клише песни о любви
Авторы песни: Lasse Lindorff, Kim Nowak-Zorde, Daniel Fält, Basim
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cliché love song — Eurovision
Рейтинг: 3.3 / 5 8 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
Eurovision 2014 — Финал
(2014)
-
0.
Rise like a phoenix
- 1. Tick-tock
- 2. Cheesecake
- 3. Start a fire
-
4.
Enga fordóma
-
5.
Silent storm
-
6.
Miracle
-
7.
Not alone
- 8. Мој свијет (Moj svijet)
-
9.
My Słowianie
- 10. Rise up
- 12. Is it right
-
13.
Undo
- 14. Moustache
- 14. Undo
-
15.
Shine
-
16.
La mia città
- 17. Spet (Round and round)
-
18.
Something better
- 19. Dancing in the rain
-
20.
Hunter of stars
-
21.
Running
- 22. Coming home
-
23.
Cliché love song
- 24. Calm after the storm
-
25.
Maybe
-
26.
Children of the universe
