Войти с форума
Регистрация на форуме
Alex Who? — перевод песни
Mr. Sticky Fingers
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Alex Who? появятся новые переводы
4.8
40
Mr. Sticky Fingers
Мистер Похотливость
Mister sticky fingers got you falling out of bedМистер Похотливость заставил тебя выпрыгнуть из постели,
Pulling all your triggers while he's fucking with your headДоведя тебя до пика и в то же время пудря тебе мозги.
If there's a price to having himЕсли бы существовала цена, за которую его можно было
you'll surely pay it twiceзаполучить — ты, вероятно, заплатила бы двойную сумму,
Cause honey you ain't seen it yet he's trouble in disguiseПотому что, милая, ты еще не знаешь, что он — темная лошадка.
I know cause this is where he comes at nightА я знаю, так как в курсе, куда он ходит по ночам.
Swore he'd never make me cryПоклялся, что никогда не заставит меня плакать,
Promised me a thousand timesОбещал мне это тысячу раз,
every time it hurtКаждый раз, когда возникала боль.
All those empty alibisВсе эти лживые алиби
Weren't quite enough to hideНедостаточны, чтобы скрыть
Your perfume on his shirtЗапах твоих духов на его рубашке.
But honey its alrightНо, милая, ведь все же правильно.
In fact I sympathizeВ сущности, я сочувствую тебе,
And you'll know whyИ ты узнаешь, почему,
When your crying on the floorКогда будешь плакать на полу.
Mister sticky fingersМистер Похотливость,
Stuck on you no moreЯ больше не привязана к тебе.
Mister sticky fingers what you gonna tell me nowМистер Похотливость, что ты собираешься сказать мне?
How's it your so full of shitКак в тебе может быть столько дерьма
and yet so hollowed outи одновременно столько пустоты?
Don't come talking historyНе нужно рассказывать мне историю,
you won't get very farты не зайдешь слишком далеко.
It's clearly not a mystery why history we areНи для кого не секрет, почему наши отношения — история,
And I'm not gonna feed your selfish heartИ я не собираюсь тешить твое эгоистичное сердце.
Swore he'd never make me cryПоклялся, что никогда не заставит меня плакать,
Promised me a thousand timesОбещал мне это тысячу раз,
every time it hurtКаждый раз, когда возникала боль.
All those empty alibisВсе эти лживые алиби
Weren't quite enough to hideНедостаточны, чтобы скрыть
Your perfume on your shirtЗапах твоих духов на его рубашке.
But honey its alrightНо, милая, ведь все же правильно.
In fact I sympathizeВ сущности, я сочувствую тебе,
And you'll know whyИ ты узнаешь, почему,
When your crying on the floorКогда будешь плакать на полу.
Mister sticky fingersМистер Похотливость,
Stuck on you no moreЯ больше не привязана к тебе.
(Na na na na)(На-на-на-на)
Stuck on you no moreЯ больше не привязана к тебе.
(Na na na na)(На-на-на-на)
Stuck on you no moreЯ больше не привязана к тебе.
Oh so what you call me for?О, зачем же ты зовешь меня?
Swore he'd never make me cryПоклялся, что никогда не заставит меня плакать,
Promised me a thousand timesОбещал мне это тысячу раз,
every time it hurtКаждый раз, когда возникала боль.
All those empty alibisВсе эти лживые алиби
Weren't quite enough to hideНедостаточны, чтобы скрыть
Your perfume on your shirtЗапах твоих духов на его рубашке.
But honey its alrightНо, милая, ведь все же правильно.
In fact I sympathizeВ сущности, я сочувствую тебе,
And you'll know whyИ ты узнаешь, почему,
When your crying on the floorКогда будешь плакать на полу.
Mister sticky fingersМистер Похотливость,
Stuck on you no moreЯ больше не привязана к тебе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mr. Sticky Fingers — Alex Who?
Рейтинг: 4.8 / 5 17 мнений
Alex Who?
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
