Войти с форума
Регистрация на форуме
Annie Lennox — перевод песни
A thousand beautiful things
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annie Lennox появятся новые переводы
4.9
1
A thousand beautiful things
Тысяча прекрасных вещей
Every day I write the listКаждый день я составляю список
Of reasons why I still believe they do existпричин, почему я все еще верю в то, что все же существует (Тысяча прекрасных вещей)
(a thousand beautiful things)Пусть нелегко видеть стакан полным, а не наполовину пустым
And even though it's hard to see(Тысяча прекрасных вещей)
The glass is full and not half emptyЗажги меня как солнце,
(a thousand beautiful things)Остуди меня своим дождем
So... light me up like the sunЯ больше не хочу закрывать глаза
To cool down with your rainНикогда не закрою глаза
I never want to close my eyes againНикогда не закрою глаза
Never close my eyes
Never close my eyesСпасибо тебе за воздух,
За то, что бьется сердце,
I thank you for the air to breatheЗа то, что глаза снова видят
The heart to beat(Тысячу прекрасных вещей).
The eyes to see againЗа все, что было и все, что сделано
(a thousand beautiful things)За выигранный бой,
And all the things that's been and doneЗа добро и зло во всех
The battle's won(Это моя память)
The good and bad in everyoneда..
(this is mine to remember)И вот я опять
So ...пою под твоим окном,
Here I go againСобирая недостающие частицы
Singin' by your window
Pickin' up the pieces of what's left to findЭтот мир создан для тебя и для меня,
Для того, чтобы мы узнали свою судьбу
The world was meant for you and me(Тысяча прекрасных вещей)
To figure out our destinyДля того, чтобы жить,
(a thousand beautiful things)Умереть,
To liveДышать,
To dieСпать,
To breatheНаполнить свою жизнь,
To sleep(Да, Да)
To try to make your life completeЗажги меня как солнце,
(yes yes)Остуди меня своим дождем
So ...Я больше не хочу закрывать глаза
Light me up like the sunНикогда не закрою глаза
To cool down with your rainНикогда не закрою глаза
I never want to close my eyes againВот и все, что я должна сказать
Never close my eyes( Все, что я должна сказать)
never close my eyes ...
That is everything I have to say
(that's all I have to say)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни A thousand beautiful things — Annie Lennox
Рейтинг: 4.9 / 5 11 мнений
Annie Lennox
Энни Леннокс — одна из ключевых фигур британской поп-музыки последних десятилетий. От The Tourists и Eurythmics до сольных альбомов Diva и Medusa она прошла путь от иконы синтипопа до артистки с редкой драматической глубиной. Эта биография собрана по проверяемым источникам и показывает не только карьеру, но и масштаб её культурного влияния.
полная биография