Войти с форума
Регистрация на форуме
Zella Day — перевод песни
Mushroom punch
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Zella Day появятся новые переводы
4.2
56
Mushroom punch
Грибной пунш
My baby lives in psychedelicМой малыш всегда под психоделиками
Down the street from Lizard AcresВ квартале от Лизард-Акрс, 1
He has my heart and tries to sell itОн завладел моим сердцем и пытается продать его
For a guitar and rolling papersЗа гитару и бумагу для самокруток.
And I run, run, run and I choo-choo-chooА я мчусь, мчусь, мчусь, как паровозик чух-чух-чух,
'Fore somebody else is your somebody newПока кто-то ещё не станет для тебя кем-то новым,
I run, run, run and I choo-choo-chooЯ мчусь, мчусь, мчусь, как паровозик чух-чух-чух,
'Fore somebody else is making love to youПока кто-то другой не займётся с тобой любовью.
All this time I've been waitingВсе это время я ждала,
Making tea for my babyЗаваривая чаёк для моего малыша,
What is hot is growing coldНо остывает то, что горячо,
He don't appreciate itОн этого не ценит.
And I'm aware that I'm crazyЯ знаю, что схожу с ума,
But ain't that always how it goesНо разве так бывает не всегда?
And I drink too muchЯ слишком много выпиваю
And think too muchИ слишком много размышляю,
No self-controlСамоконтроля ноль.
I'm gonna mushroom-punch my wayЯ путь себе грибочками пробью
Down the rabbit holeВ ту кроличью нору.
And I drink too muchЯ слишком много выпиваю
And think too muchИ слишком много размышляю,
No self-controlСамоконтроля ноль.
I'm gonna mushroom-punch my wayЯ путь себе грибочками пробью
Down the rabbit holeВ ту кроличью нору.
He takes his naps in a dimensionОн дремлет в неком измерении,
Where I can't reach his full attentionГде я не в силах завладеть его вниманием,
And while he sleeps, I'm busy brewingПока он спит, я занята приготовлением
That mushroom tea, it's all I'm doingНастоя из грибов – и это всё, что надо мне.
And I run, run, run and I choo-choo-chooЯ мчусь, мчусь, мчусь, как паровозик чух-чух-чух,
'Fore somebody else is your somebody newПока кто-то ещё не станет для тебя кем-то новым,
I run, run, run and I choo-choo-chooЯ мчусь, мчусь, мчусь, как паровозик чух-чух-чух,
'Fore somebody else is making love to youПока кто-то другой не займётся с тобой любовью.
All this time I've been waitingВсе это время я ждала,
Making tea for my babyЗаваривая чаёк для моего малыша,
What is hot is growing so coldНо остывает то, что горячо,
He don't appreciate itОн этого не ценит.
And I'm aware that I'm crazyЯ знаю, что схожу с ума,
But ain't that always how it goesНо разве так бывает не всегда?
Choo-choo-chooЧух-чух-чух
Down the rabbit holeВ кроличью нору,
Choo-choo-chooЧух-чух-чух
Down the rabbit holeВ кроличью нору,
All the way down, all the way down the rabbit holeПрямиком в кроличью нору,
All the way down, all the way down the rabbit holeПрямиком в кроличью нору.
All this time I've been waitingВсе это время я ждала,
Making tea for my babyЗаваривая чаёк для моего малыша,
What is hot is growing coldНо остывает то, что горячо,
I knew, I knew he don't appreciate itЯ понимала, он не ценит это.
And I'm aware that I'm crazyЯ в курсе, что схожу с ума,
But ain't that always how it goesНо разве так бывает не всегда?
And I drink too muchЯ слишком много выпиваю
And think too muchИ слишком много размышляю,
No self-controlСамоконтроля ноль.
I'm gonna mushroom-punch my wayЯ путь себе грибочками пробью
Down the rabbit holeВ ту кроличью нору.
And I drink too muchЯ слишком много выпиваю
And think too muchИ слишком много размышляю,
No self-controlСамоконтроля ноль.
I'm gonna mushroom-punch my wayЯ путь себе грибочками пробью
Down the rabbit holeВ ту кроличью нору,
All the way down, all the way down the rabbit holeПрямиком в кроличью нору,
All the way down, all the way down the rabbit holeПрямиком в кроличью нору.
1) Бывшее скотоводческое ранчо и железнодорожная станция в округе Марикопа, штат Аризона.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mushroom punch — Zella Day
Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений
Zella Day
Зе́лла Дэй Керр — американская певица и автор песен из маленького города Пайнтоп-Лейксайд в штате Аризона, США. В 2012 году начала карьеру, записав кавер на песню The White Stripes — «Seven Nation Army».
Подробнее на Википедии