Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Carry me in your dreams
Евровидение 2009, Албания
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
6
Kejsi Tola (Албания)Eurovision 2009
Carry me in your dreams
Унеси меня в свои мечты
My love for you grows with each passing dayМоя любовь к тебе растёт с каждым днём.
I’m by your side when you’re awayЯ — с тобой, когда ты далеко.
And when I miss you and long for your careИ когда я скучаю по тебе и нуждаюсь в тебе,
I close my eyes and you’re thereЯ закрываю глаза, и ты — рядом.
All that I ask is one moment in timeВсё, что я прошу, это один момент,
No strings attached, no drawing linesНикаких обязательств, никаких границ.
You feel my thoughts even when you’re not hereТы чувствуешь мои мысли, даже когда тебя нет рядом.
I close my eyesЯ закрываю глаза,
Close my eyes and I feel you’re thereЗакрываю глаза, и ты — здесь.
Take my love, take my heartВозьми мою любовь, возьми моё сердце.
Carry me with you in your dreamsУнеси меня с собой в свои мечты.
No, no, never let goНет, нет, никогда не отпускай
Wonder of love, magical glowЧудо любви, магическое свечение.
Take my love, take my heartВсё, что я прошу, это один момент,
Carry me with you in your dreamsНикаких обязательств, никаких границ.
No, no, never let goТы чувствуешь мои мысли, даже когда тебя нет рядом.
Wonder of love, magical glowЯ закрываю глаза,
Закрываю глаза, и ты — здесь.
All that I ask is one moment in time
No strings attached, no drawing linesВозьми мою любовь, возьми моё сердце.
You feel my thoughts even when you’re not hereУнеси меня с собой в свои мечты.
I close my eyesНет, нет, никогда не отпускай
Close my eyes and I feel you’re thereЧудо любви, магическое свечение.
Take my love, take my heartПоищи меня в своих мечтах,
Carry me with you in your dreamsПоищи меня, вот, где я буду.
No, no, never let go
Wonder of love, magical glowВозьми мою любовь, возьми моё сердце.
Унеси меня с собой в свои мечты.
Search for me in your dreamsНет, нет, никогда не отпускай
Search for me, it’s where I’ll beЧудо любви, магическое свечение.
Take my love, take my heartВозьми мою любовь, возьми моё сердце.
Carry me with you in your dreamsУнеси меня с собой в свои мечты.
No, no, never let goНет, нет, никогда не отпускай
Wonder of love, magical glowЧудо любви, магическое свечение.
Take my love, take my heart
Carry me with you in your dreams
No, no, never let go
Wonder of love, magical glow
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Carry me in your dreams — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 1. La teva decisió
-
2.
Carry me in your dreams
-
3.
Jan Jan
-
4.
Always
-
5.
Bistra voda
- 6. Copycat
- 7. Illusion
-
8.
Eyes that never lie
- 9. The highest heights
- 10. Firefly
-
11.
Aven romale
- 12. Miss kiss kiss bang
-
13.
Believe again
-
14.
Rändajad
- 15. La noche es para mí
- 16. Lose control
-
17.
Et s'il fallait le faire
- 18. My time
- 19. This is our night
- 20. Lijepa tena
- 20. Querida / Lijepa Tena
- 21. Dance with me
