Войти с форума
Регистрация на форуме
Cardigans, the — перевод песни
Step on me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cardigans, the появятся новые переводы
5.0
502
Step on me
Наступи на меня
Oh, I think you're standing on my left footОх, кажется, ты стоишь на моей левой ноге,
It's hurting but that's okayБолит, но ничего страшного,
'Cause I'm in your wayВедь я на твоём пути.
You'll break that foot that you're standing onТы сломаешь ступню, на которой стоишь,
I'll walk with the other oneА я пойду на другой.
Do what you want to do what you want toДелай, что хочешь ты, что ты хочешь,
Be what you want to be what you want toБудь, кем ты хочешь быть, кем ты хочешь.
Go on and step on meПродолжай и наступи на меня.
You're free to have everything you can seeТы свободен в выборе чего только видишь,
All that you want from meВ том, что только захочешь от меня.
Free to be all that you want to beСвободен в выборе кем ты хочешь быть,
Do what you want with meСделай что захочешь со мной.
Oh, I think you're spinning inside my headОх, кажется, ты вертишься в моей голове.
I think of you all the dayО тебе думаю весь день,
'Cause you're in my wayВедь ты на моём пути.
Oh, I think you're holding the heart of mineОх, кажется, ты схватил моё сердце,
(my heart is blue) Squeeze it apart, that's fine(моё сердце страдает) Сожми его, ничего страшного.
Do what you want to do what you want toДелай, что хочешь ты, что ты хочешь,
Be what you want to be what you want toБудь, кем ты хочешь быть, кем ты хочешь.
Go on and step on meПродолжай и наступи на меня.
You're free to have everything you can seeТы свободен в выборе чего только видишь,
All that you want from meВ том, что только захочешь от меня.
Do what you want to do what you want toДелай, что хочешь ты, что же хочешь,
Be what you want to be what you want toБудь, кем ты хочешь быть, кем ты хочешь.
Go on and step on meПродолжай и наступи на меня.
You're free to have everything you can seeТы свободен в выборе чего только видишь,
All that you want from meВ том, что только захочешь от меня.
Free to be all that you want to beСвободен в выборе кем ты хочешь быть,
Do what you want with meСделай что захочешь со мной.
Go on and step on meПродолжай и наступи на меня,
Go on and step on meПродолжай и наступи на меня,
Go ahead and step on meИди вперёд и ступи на меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Step on me — Cardigans, the
Рейтинг: 5 / 5 72 мнений
Cardigans, the
The Cardigans — шведская группа из Йёнчёпинга, которая прошла путь от утончённого ретро-попа до холодной электроники и зрелого рок-звучания. Их знают по Lovefool, но настоящая сила — в дисках Gran Turismo и Long Gone Before Daylight, где сладкая мелодика соседствует с тёмной, взрослой интонацией и острыми текстами.
полная биография