Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Be my valentine
Евровидение 2009, Украина
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.7
1
Светлана Лобода (Украина)Eurovision 2009
Be my valentine
Будь моим возлюбленным
Ahh… ahah you are sexy BOMАх... ах, ты — секси Бом!
Yeah ahha… yeah ahhaДа, да...
You are so sexy BOMТы такой сексуальный Бом!
Gonna make me crazy BOMТы сведёшь меня с ума Бом!
We’re gonna do the BOM-BOMМы займёмся Бом-Бом!
Ain’t that amazing BOMРазве это не восхитительно? Бом!
I’m very busy BOMЯ очень занята Бом!
It’s not so easy BOMЭто не так легко Бом!
I’m gonna tease you BOM BOMЯ соблазню тебя Бом-Бом!
Without a reason BOMНе раздумывая Бом!
I’ll call you on the phoneЯ позвоню тебе
You speak in monotoneТы будешь монотонно говорить
Don’t want to be aloneЯ не хочу быть один
Because I’m crazy BOMПотому что я потрясающий Бом!
Baby baby you’re so fineМалыш, ты так прекрасен
Be my be my ValentineБудь моим возлюбленным
Baby baby you’re so fineМалыш, ты так прекрасен
Be my be my ValentineБудь моим возлюбленным
On my pride and prejudiceСвои гордость и предубеждение
I will just reminisceЯ оставлю в прошлом
These are the things you can’t missЭтого упустить нельзя
Come on give me a kissДавай, поцелуй же меня
There’s nothing dangerousНет ничего опасного в этом
I know what’s waiting on usЯ знаю что ожидает нас
We’ll keep each other restlessМы не дадим друг другу покоя
Oh boy you look impressedО малыш, ты впечетлён!
The charm that I possessМоё обаяние
Will put you to the testПриведёт тебя к испытанию
To satisfy my interestУдовлетворить мой интерес
Come over be my guestЗаходи, будь моим гостем
I’ll show you to my nestЯ покажу тебе своё гнёздышко
You’re under arrestИ никуда не отпущу
The others may be jealousДругие возможно будут ревновать
Cause you’re the one who’s blessedПотому что ты один достоин этого!
Yeah!Да!
Baby baby you’re so fineМалыш, ты так прекрасен!
Be my be my ValentineБудь моим возлюбленным!
Baby baby you’re so fineМалыш, ты так прекрасен!
Be my be my ValentineБудь моим возлюбленным!
Oh yeah ahahОх, да, да..
You are sexy BOMТы — секси Бом!
You are sexy BOMТы — секси Бом!
Really crazy BOMВ самом деле потрясающий Бом!
You and you and youТы, и ты. и ты
Anti-crisis BOMАнти-кризисный Бом!
(Anti-crisis BOM anti-crisis BOM)(Анти-кризисный Бом! Анти-кризисный Бом!)
Baby I can save your worldМалыш, я могу спасти твой мир
I’m your anti-crisis girlЯ твоя антикризисная девушка
Baby I can save your worldМалыш, я могу спасти твой мир
I’m your anti-crisis girlЯ твоя антикризисная девушка
Baby I can save your worldМалыш, я могу спасти твой мир
I’m your anti-crisis girlЯ твоя антикризисная девушка
Baby I can save your worldМалыш, я могу спасти твой мир
I’m your anti-crisis girlЯ твоя антикризисная девушка
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Be my valentine — Eurovision
Рейтинг: 4.7 / 5 9 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Et cetera
-
2.
There must be another way
-
3.
Is it true
- 4. Love
-
6.
Hora din Moldova
- 7. Just get out of my life
- 8. Нешто што ќе остане
-
9.
What if we
-
10.
Shine
-
11.
Fairytale
-
12.
I don't wanna leave
-
13.
Todas as ruas do amor
- 14. The Balkan girls
-
15.
Cipela
-
16.
Мамо
-
17.
La voix
-
18.
Leť tmou
-
19.
Love symphony
- 20. Düm tek tek
- 21. Be my valentine
