lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2009 (Moscow, Russia) (CD 2)

Перевод текста песни
Cipela

Евровидение 2009, Сербия

Eurovision Eurovision 2009 (Moscow, Russia) (CD 2) (2009) Cipela
4.9 6
Cipela
Cipela
Eurovision
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Marko Kon and Milan Nikolić (Сербия)
Eurovision 2009

Cipela

Башмак

Moјa stara cipela, pola sveta videlaМой старый башмак увидел полмира,
Gde god da stanem tu mi domГде меня хорошо встречали, там был мой дом,
Tamo pa ‘vamo, istok pa zapadТам и здесь, на востоке и западе,
Ma gde god stigao bio sam na svomкуда бы я не пришел, везде мне было уютно.
Hvata me panika, ta stara navikaЯ начинаю паниковать, старая
Srce bi krenulo za njomпривычка,
A јa budala, staraМое сердце всегда следовало ей,
Ma sve nek propadne, teraću po svomДа, я дурак, старый,
Пусть все погибает, но я все равно буду стоять на своем.
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupimОна не хотела меня,
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želelaПока у меня не появились деньги,
Dok se ne obogatimНет брат, она не желала меня,
SasvimПока я сильно не разбогател.
Moјa stara cipela, pola sveta videlaМой старый башмак увидел полмира,
Gde god da stanem tu mi domГде меня хорошо встречали, там был мой дом,
Tamo pa ‘vamo, istok pa zapadТам и здесь, на востоке и западе,
Ma gde god stigao bio sam na svomкуда бы я не пришел, везде мне было уютно.
Hvata me panika, ta stara navikaЯ начинаю паниковать, старая
Srce bi krenulo za njomпривычка,
A јa budala, stara barabaМое сердце всегда следовало ей,
Ma sve nek propadne, teraću po svomДа, я дурак, старый,
Пусть все погибает, но я все равно буду стоять на своем.
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupimОна не хотела меня,
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želelaПока у меня не появились деньги,
Dok se ne obogatimНет брат, она не желала меня,
Пока я сильно не разбогател.
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupimОна не хотела меня,
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želelaПока у меня не появились деньги,
Dok se ne obogatimНет брат, она не желала меня,
SasvimПока я не разбогател.
Niјe, niјe, niјe me htelaОна не хотела меня,
Sve dok pare ne skupimПока у меня не появились деньги,
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želelaНет брат, она не желала меня,
Dok se ne obogatimПока я сильно не разбогател.
Niјe, niјe, niјe me htela
Sve dok pare ne skupim
Ma more niјe, niјe, niјe, niјe, niјe me želela
Dok se ne obogatim
Sasvim
Исполнитель: Marko Kon and Milan Nikolić (Serbia)
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 июня 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Cipela — Eurovision Рейтинг: 4.9 / 5    5 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Eurovision 2009 (Moscow, Russia) (CD 2)

Видео

Статьи по теме

Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост 20 мая 2026 Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию. Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку 17 мая 2026 Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния. Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить 16 мая 2026 Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.

Топ сегодня